An-Nazi'at 79:3 والسابحات سبحا ٣

وَّالسّٰبِحٰتِ

سَبْحًا

۟ۙ

আর কসম দ্রুতগতিতে সন্তরণকারীদের।

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

শপথ তাদের; যারা তীব্র গতিতে সন্তরণ করে। [১]

[১] سبح শব্দের অর্থ হল সাঁতার কাটা। ফিরিশতা আত্মা বের করার সময় মানুষের শরীরে প্রবেশ করে এমনভাবে সাঁতার কাটেন যেমন, ডুবুরীরা মণিমুক্তা খোঁজার উদ্দেশ্যে সমুদ্রের গভীরে সাঁতার কেটে থাকে। অথবা অর্থ এটাও হতে পারে যে, আল্লাহর হুকুম নিয়ে ফিরিশতারা খুব শীঘ্রতার সাথ

…

শপথ তাদের; যারা তীব্র গতিতে সন্তরণ করে। [১]

[১] سبح শব্দের অর্থ হল সাঁতার কাটা। ফিরিশতা আত্মা বের করার সময় মানুষের শরীরে প্রবেশ করে এমনভাবে সাঁতার কাটে

…

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৭৯, পৃষ্ঠা ৫২৯, জুজ ৩০

1. কসম নির্মমভাবে (কাফিরদের রূহ) উৎপাটনকারীদের।* * ১-৫ নং আয়াতে বিভিন্ন কাজে নিয়োজিত ফেরেশতাদের কসম করা হয়েছে। 2. আর কসম সহজভাবে বন্ধনমুক্তকারীদের। 3. আর কসম দ্রুতগতিতে সন্তরণকারীদের। 4. আর দ্রুতবেগে অগ্রসরমানদের। 5. অতঃপর কসম সকল কার্যনির্বাহকারীদের। 6. সেদিন কম্পনকারী* প্রকম্পিত করবে। *অর্থাৎ প্রথম শিংগাধ্বনি। 7. তাকে অনুসরণ করবে পরবর্তী কম্পনকারী।* *দ্বিতীয় শিংগাধ্বনি। 8. সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-সন্ত্রস্ত হবে। 9. তাদের দৃষ্টিসমূহ নত হবে। 10. তারা বলে, ‘আমরা কি পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তিত হবই, 11. যখন আমরা চূর্ণ-বিচূর্ণ হাড় হয়ে যাব’? 12. তারা বলে, ‘তাহলে তা তো এক ক্ষতিকর প্রত্যাবর্তন’। 13. আর ওটা তো কেবল এক বিকট আওয়াজ। 14. তৎক্ষনাৎ তারা ভূ-পৃষ্ঠে উপস্থিত হবে।

- Rawai Al-bayan