Al-Hijr 15:61 فلما جاء ال لوط المرسلون ٦١

১৫:৬১

فَلَمَّا

جَآءَ

اٰلَ

لُوْطِ

لْمُرْسَلُوْنَ

۟ۙ

এরপর যখন ফেরেশতাগণ লূতের পরিবারের কাছে আসল,

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর ফিরিশতাগণ যখন লূত পরিবারের নিকট এল,

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ১৫, পৃষ্ঠা ২৩৯, জুজ ১৪

61. এরপর যখন ফেরেশতাগণ লূতের পরিবারের কাছে আসল, 62. সে বলল, ‘তোমরা তো অপরিচিত লোক’। 63. তারা বলল, ‘বরং আমরা তোমার কাছে এমন বিষয় নিয়ে এসেছি, যাতে তারা সন্দেহ করত’। 64. ‘আর আমরা তোমার নিকট সত্য নিয়ে এসেছি এবং আমরা অবশ্যই সত্যবাদী’। 65. ‘সুতরাং তুমি তোমার পরিবার নিয়ে বেরিয়ে পড় রাতের একাংশে, আর তুমি তাদের পেছনে চল, আর তোমাদের কেউ পেছনে ফিরে তাকাবে না এবং যেভাবে তোমাদের নির্দেশ করা হয়েছে সেভাবেই চলতে থাকবে’। 66. আর আমি তাকে এ সিদ্ধান্ত জানিয়ে দিয়েছিলাম যে, নিশ্চয় সকালে এদের শিকড় কেটে ফেলা হবে। 67. আর শহরের অধিবাসীরা উৎফুল্ল হয়ে হাযির হল। 68. সে বলল, ‘নিশ্চয় এরা আমার মেহমান, সুতরাং আমাকে অপমানিত করো না’। 69. ‘তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমাকে লাঞ্ছিত করো না’। 70. তারা বলল, ‘আমরা কি জগদ্বাসীর কারো মেহমানদারী করতে তোমাকে নিষেধ করিনি’? 71. সে বলল, ‘ওরা আমার মেয়ে* , যদি তোমরা করতেই চাও (তবে বিবাহের মাধ্যমে বৈধ উপায়ে কর)। *‘আমার মেয়ে’ দ্বারা উদ্দেশ্য কওমের মেয়েরা। কারণ, যে কোন কওমের নবী তাদের পিতাতুল্য। 72. তোমার জীবনের কসম, নিশ্চয় তারা তাদেরকে নেশায় ঘুরপাক খাচ্ছিল। 73. অতএব সূর্যোদয়কালে বিকট আওয়াজ তাদের পেয়ে বসল। 74. অতঃপর আমি তার (নগরীর) উপরকে নিচে উলটে দিলাম এবং তাদের উপর বর্ষণ করলাম পোড়া মাটির পাথর। 75. নিশ্চয় এতে পর্যবেক্ষণকারীদের জন্য রয়েছে নিদর্শনমালা। 76. আর নিশ্চয়ই তা পথের পাশেই বিদ্যমান । 77. নিশ্চয় এতে মুমিনদের জন্য রয়েছে নিদর্শন। 78. আর নিশ্চয় আইকার* অধিবাসীরা ছিল যালিম। * الأيكة বলা হয় ঘন উদ্যানকে। শুআইব (আ:)-এর কওম গহীন বনে বসবাস করত, তাই তাদেরকে أصحاب الأيكة বলা হয়। 79. অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম। আর এ (জনপদ) দু’টি উন্মুক্ত রাস্তার পাশেই বিদ্যমান।

- Rawai Al-bayan