Al-Hijr 15:28 واذ قال ربك للملايكة اني خالق بشرا من صلصال من حما مسنون ٢٨

১৫:২৮

وَاِذْ

قَالَ

رَبُّكَ

لِلْمَلٰٓىِٕكَةِ

اِنِّیْ

خَالِقٌۢ

بَشَرًا

مِّنْ

صَلْصَالٍ

مِّنْ

حَمَاٍ

مَّسْنُوْنٍ

۟

স্মরণ কর, যখন তোমার রাব্ব মালাইকা/ফেরেশতাদেরকে বললেনঃ আমি ছাঁচে ঢালা শুষ্ক ঠনঠনে মাটি হতে মানুষ সৃষ্টি করব।

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

স্মরণ কর; যখন তোমার প্রতিপালক ফিরিশতাদেরকে বললেন, ‘আমি কালো পচা শুষ্ক ঠনঠনে মাটি হতে মানুষ সৃষ্টি করব।

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ১৫, পৃষ্ঠা ২৩৭, জুজ ১৪

26. আমিতো মানুষকে সৃষ্টি করেছি ছাঁচে ঢালা শুষ্ক ঠনঠনে মাটি হতে। 27. এর পূর্বে সৃষ্টি করেছি জিনকে, প্রখর শিখাযুক্ত অগ্নি হতে। 28. স্মরণ কর, যখন তোমার রাব্ব মালাইকা/ফেরেশতাদেরকে বললেনঃ আমি ছাঁচে ঢালা শুষ্ক ঠনঠনে মাটি হতে মানুষ সৃষ্টি করব। 29. যখন আমি তাকে সুঠাম করব এবং তাতে আমার রূহ সঞ্চার করব তখন তোমরা তার প্রতি সাজদাহবনত হও। 30. মালাইকা/ফেরেশতাগণ সবাই একত্রে সাজদাহ করল। 31. কিন্তু ইবলীস করলনা, সে সাজদাহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে অস্বীকার করল। 32. (আল্লাহ) বললেনঃ হে ইবলীস! তোর কি হল, তুই কেন সাজদাহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হলিনা? 33. সে উত্তরে বললঃ ছাঁচে ঢালা শুষ্ক ঠনঠনে মৃত্তিকা হতে যে মানুষ আপনি সৃষ্টি করেছেন, আমি তাকে সাজদাহ করার নই। 34. (আল্লাহ) বললেনঃ তাহলে তুই এখান হতে বের হয়ে যা, কারণ তুই অভিশপ্ত। 35. কর্মফল দিন পর্যন্ত তোর প্রতি রইল লা’নত। 36. ইবলীস বললঃ হে আমার রাব্ব! পুনরুত্থান দিন পর্যন্ত আমাকে অবকাশ দিন। 37. আল্লাহ বললেনঃ তোকে অবকাশ দেয়া হল । 38. অবধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত। 39. সে বললঃ হে আমার রাব্ব! আপনি যে আমাকে বিপথগামী করলেন তজ্জন্য আমি পৃথিবীতে মানুষের নিকট পাপ কাজকে শোভনীয় করে তুলব এবং আমি তাদের সকলকে বিপথগামী করব। 40. তবে তাদের মধ্য হতে আপনার নির্বাচিত বান্দাগণ ব্যতীত। 41. তিনি বললেনঃ এটাই আমার নিকট পৌঁছার সরল পথ। 42. বিভ্রান্তদের মধ্যে যারা তোর অনুসরণ করবে তারা ছাড়া আমার বান্দাদের উপর তোর কোন ক্ষমতা থাকবেনা। 43. অবশ্যই তোর অনুসারীদের সবারই নির্ধারিত স্থান হবে জাহান্নাম। 44. ওর সাতটি দরযা আছে, প্রত্যেক দরযার জন্য পৃথক পৃথক দল আছে।

- Sheikh Mujibur Rahman