وَهَدَیْنٰهُ
النَّجْدَیْنِ
۟ۚ
আর আমরা তাকে দেখিয়েছি [১] দু’টি পথ [২]।
পড়ুন q-and-a.tafsir
Tafsir Ahsanul Bayaan
এবং আমি কি তাকে দুটি পথ দেখাই নি? [১]
[১] অর্থাৎ, ভাল ও মন্দ, ঈমান ও কুফর, সৌভাগ্য ও দুর্ভাগ্যের উভয় প্রকার পথই দেখিয়েছি । যেমন, তিনি বলেন "আমি তাকে পথের নির্দেশ দিয়েছি হয় সে কৃতজ্ঞ হবে, না হয় সে অকৃতজ্ঞ হবে।" (সূরা দাহর ৭৬:৩ আয়াত)نَجْد শব্দের অর্থ হল উঁচু জায়গা। এই জন্য কিছু সংখ্যক আলেমগণ এর অনুবাদ
…এবং আমি কি তাকে দুটি পথ দেখাই নি? [১]
[১] অর্থাৎ, ভাল ও মন্দ, ঈমান ও কুফর, সৌভাগ্য ও দুর্ভাগ্যের উভয় প্রকার পথই দেখিয়েছি । যেমন, তিনি বলেন "আমি তাকে পথ
…