Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
043

Az-Zukhruf 43:85 وتبارك الذي له ملك السماوات والارض وما بينهما وعنده علم الساعة واليه ترجعون ٨٥

43:85
وَتَبَارَكَ
ٱلَّذِي
لَهُۥ
مُلۡكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا
بَيۡنَهُمَا
وَعِندَهُۥ
عِلۡمُ
ٱلسَّاعَةِ
وَإِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
٨٥
Blessed is He Who has dominion over the heavens and the earth and all that is between them.1 With Him is the knowledge of the Hour; and to Him you shall all be sent back.2
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and clear in both wording and meaning, because it was revealed in the language of the Arabs, which is the most eloquent language for communication among peop

…

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and cle

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 43, Page 495, Juz 25

68. (It will be said to them): “My servants, today you have nothing to fear or regret, 69. you who believed in Our Signs and had surrendered yourselves (to Us)! 70. Enter Paradise joyfully, both you and your spouses.” 71. Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told): “Herein shall you abide for ever. 72. Such is the Paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world. 73. Herein you will have abundant fruits of which you will eat.” 74. But the evil-doers shall abide in the torment of Hell. 75. Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. 76. It is not We Who wronged them; rather, it is they who wronged themselves. 77. They shall call out: “O Malik, let your Lord put an end to us.” He will reply: “You must stay on in it. 78. We brought you the Truth; but to the truth most of you were averse.” 79. Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme. 80. Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers [i.e., angels) are with them, writing. 81. Say: “If the Merciful One had a son, I would have been the first one to worship him.” 82. Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him. 83. So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned. 84. He it is Who is God in the heavens and the earth. He is the Most Wise, the All-Knowing. 85. Blessed is He Who has dominion over the heavens and the earth and all that is between them. With Him is the knowledge of the Hour; and to Him you shall all be sent back. 86. Those whom they call upon, instead of Allah have no power of intercession, except such that testify to the truth based on knowledge. 87. If you were to ask them: “Who created them?” they will surely say: “Allah.” Whence are they, then, being led astray? 88. We call to witness the cry of the Messenger: “O Lord, these are a people not wont to believe!” 89. Indulge them, (O Prophet), and say to them: “Peace to you.” For soon they shall come to know.

- A. Maududi (Tafhim commentary)

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute