Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
043

Az-Zukhruf 43:80 ام يحسبون انا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون ٨٠

43:80
أَمۡ
يَحۡسَبُونَ
أَنَّا
لَا
نَسۡمَعُ
سِرَّهُمۡ
وَنَجۡوَىٰهُمۚ
بَلَىٰ
وَرُسُلُنَا
لَدَيۡهِمۡ
يَكۡتُبُونَ
٨٠
Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers [i.e., angels) are with them, writing.
Continue lendo

Leia Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Punishment of the Doomed

The description of the state of the blessed is followed by a description of the state of the doomed.

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـلِدُونَ لاَ يُفَتَّرُ عَنْهُمْ

(Verily, the criminals will be in the torment of Hell to abide therein forever. It will not be l

…

The Punishment of the Doomed

The description of the state of the blessed is followed by a description of the state of the doomed.

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ ف

…
Mais Tafsirs

Leia no contexto

Capítulo 43, Página 495, Juz 25

68. (It will be said to them): “My servants, today you have nothing to fear or regret, 69. you who believed in Our Signs and had surrendered yourselves (to Us)! 70. Enter Paradise joyfully, both you and your spouses.” 71. Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told): “Herein shall you abide for ever. 72. Such is the Paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world. 73. Herein you will have abundant fruits of which you will eat.” 74. But the evil-doers shall abide in the torment of Hell. 75. Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. 76. It is not We Who wronged them; rather, it is they who wronged themselves. 77. They shall call out: “O Malik, let your Lord put an end to us.” He will reply: “You must stay on in it. 78. We brought you the Truth; but to the truth most of you were averse.” 79. Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme. 80. Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers [i.e., angels) are with them, writing. 81. Say: “If the Merciful One had a son, I would have been the first one to worship him.” 82. Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him. 83. So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned. 84. He it is Who is God in the heavens and the earth. He is the Most Wise, the All-Knowing. 85. Blessed is He Who has dominion over the heavens and the earth and all that is between them. With Him is the knowledge of the Hour; and to Him you shall all be sent back. 86. Those whom they call upon, instead of Allah have no power of intercession, except such that testify to the truth based on knowledge. 87. If you were to ask them: “Who created them?” they will surely say: “Allah.” Whence are they, then, being led astray? 88. We call to witness the cry of the Messenger: “O Lord, these are a people not wont to believe!” 89. Indulge them, (O Prophet), and say to them: “Peace to you.” For soon they shall come to know.

- A. Maududi (Tafhim commentary)

Anotações e reflexões

Você não tem anotações ou reflexões sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantenha-se conectado ao Alcorão ❤️

Breves lembretes significativos para recomeçar, refletir e manter a conexão com o Alcorão.

Leia, ouça, pesquise e reflita sobre o Quran

Quran.com é uma plataforma confiável usada por milhões de pessoas em todo o mundo para ler, pesquisar, ouvir e refletir sobre o Alcorão em vários idiomas. Ela oferece traduções, tafsir, recitações, tradução palavra por palavra e ferramentas para um estudo mais aprofundado, tornando o Alcorão acessível a todos.

Como uma Sadaqah Jariyah, o Quran.com se dedica a ajudar as pessoas a se conectarem profundamente com o Alcorão. Apoiado pela Quran.Foundation , uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3), o Quran.com continua a crescer como um recurso gratuito e valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Casa
Rádio Quran
Recitadores
Sobre nós
Desenvolvedores
Atualizações de produtos
Comentários
Ajuda
Doar
Nossos Projetos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projetos sem fins lucrativos de propriedade, administrados ou patrocinados pela Quran.Foundation
Links populares
Duas do Alcorão
Versículo do Alcorão do dia
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Mapa do sitePrivacidadeTermos e Condições
© 2026 Quran.com. Todos os direitos reservados
Contribuir