เลือกภาษา

99. ซูเราะห์ Az-Zalzalah

الزلزلة

อ่านและฟังซูเราะห์ Az-Zalzalah พร้อมคำแปล การตีความอัลกุรอาน การอ่านออกเสียงพร้อมคำอธิบายความหมายทีละคำ และการถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน แปลโดย Hausa Translation (Abubakar Gumi).

ข้อมูล

ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

99:1

اذا زلزلت الارض زلزالها ١

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١

إِذَا

زُلۡزِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

زِلۡزَالَهَا

Idan aka girgiza ƙasa, girgizawarta.

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

99:2

واخرجت الارض اثقالها ٢

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢

وَأَخۡرَجَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

أَثۡقَالَهَا

Kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi.

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

99:3

وقال الانسان ما لها ٣

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣

وَقَالَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مَا

لَهَا

Kuma mutum ya ce "Mẽ neya same ta?"

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

99:4

يوميذ تحدث اخبارها ٤

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤

يَوۡمَئِذٖ

تُحَدِّثُ

أَخۡبَارَهَا

A rãnar nan, zã ta faɗi lãbãrinta.

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

99:5

بان ربك اوحى لها ٥

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥

بِأَنَّ

رَبَّكَ

أَوۡحَىٰ

لَهَا

cewa Ubangijinka Ya yi umurni zuwa gare ta.

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

99:6

يوميذ يصدر الناس اشتاتا ليروا اعمالهم ٦

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦

يَوۡمَئِذٖ

يَصۡدُرُ

ٱلنَّاسُ

أَشۡتَاتٗا

لِّيُرَوۡاْ

أَعۡمَٰلَهُمۡ

A rãnar nan mutane za su fito dabam-dabam domin a nuna musu ayyukansu.

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

99:7

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ٧

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ٧

فَمَن

يَعۡمَلۡ

مِثۡقَالَ

ذَرَّةٍ

خَيۡرٗا

يَرَهُۥ

To, wanda ya aikata (wani aiki) gwargwadon nauyin zarra, na alheri, zai gan shi.

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

99:8

ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ٨

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ٨

وَمَن

يَعۡمَلۡ

مِثۡقَالَ

ذَرَّةٖ

شَرّٗا

يَرَهُۥ

Kuma wanda ya aikata gwargwadon nauyin zarra na sharri, zai gan shi.

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

99:1

اذا زلزلت الارض زلزالها ١

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١

إِذَا

زُلۡزِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

زِلۡزَالَهَا

Idan aka girgiza ƙasa, girgizawarta.

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน