At-Tur 52:44 وان يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم ٤٤

52:44

وَإِن

يَرَوۡاْ

كِسۡفٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

سَاقِطٗا

يَقُولُواْ

سَحَابٞ

مَّرۡكُومٞ

٤٤

If they were to see a ˹deadly˺ piece of the sky fall down ˹upon them˺, still they would say, “˹This is just˺ a pile of clouds.”

Vazhdoni Leximin

Lexo Tefsirin

Ibn Kathir (Abridged)

The Stubbornness of the Idolators; Their Punishment

Allah the Exalted reaffirms the stubbornness of the idolators and their ignorance of what goes around them,

وَإِن يَرَوْاْ كِسْفاً مِّنَ السَّمَآءِ سَـقِطاً

(And if they were to see a piece of the heaven falling down,) meaning, on them as punishment,

…

The Stubbornness of the Idolators; Their Punishment

Allah the Exalted reaffirms the stubbornness of the idolators and their ignorance of what goes arou

…

Më shumë Tefsirë

Lexo në kontekst

Kapitulli 52, Faqe 525, Xhuz 27

29. So ˹continue to˺ remind ˹all, O Prophet˺. For you, by the grace of your Lord, are not a fortune-teller or a madman. 30. Or do they say, “˹He is˺ a poet, for whom we ˹eagerly˺ await an ill-fate!”? 31. Say, “Keep waiting! I too am waiting with you.” 32. Or do their ˹intelligent˺ minds prompt them to this ˹paradox˺? Or are they ˹just˺ a transgressing people? 33. Or do they say, “He made this ˹Quran˺ up!”? In fact, they have no faith. 34. Let them then produce something like it, if what they say is true! 35. Or were they created by nothing, or are they ˹their own˺ creators? 36. Or did they create the heavens and the earth? In fact, they have no certainty. 37. Or do they possess the treasuries of your Lord, or are they in control ˹of everything˺? 38. Or do they have a stairway, by which they eavesdrop ˹on the heavens˺? Then let those who do so bring a compelling proof. 39. Or does He have daughters ˹as you claim˺, while you ˹prefer to˺ have sons? 40. Or are you ˹O Prophet˺ asking them for a reward ˹for the message˺ so that they are overburdened by debt? 41. Or do they have access to ˹the Record in˺ the unseen, so they copy it ˹for all to see˺? 42. Or do they intend to scheme ˹against the Prophet˺? Then it is the disbelievers who will fall victim to ˹their˺ schemes. 43. Or do they have a god other than Allah? Glorified is Allah far above what they associate ˹with Him˺! 44. If they were to see a ˹deadly˺ piece of the sky fall down ˹upon them˺, still they would say, “˹This is just˺ a pile of clouds.” 45. So leave them until they face their Day in which they will be struck dead— 46. the Day their scheming will be of no benefit to them whatsoever, nor will they be helped. 47. Also, the wrongdoers will certainly have another torment before that ˹Day˺, but most of them do not know. 48. So be patient with your Lord’s decree, for you are truly under Our ˹watchful˺ Eyes. And glorify the praises of your Lord when you rise. 49. And glorify Him during part of the night and at the fading of the stars.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran