یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

مَا

لَكُمْ

اِذَا

قِیْلَ

لَكُمُ

انْفِرُوْا

فِیْ

سَبِیْلِ

اللّٰهِ

اثَّاقَلْتُمْ

اِلَی

الْاَرْضِ ؕ

اَرَضِیْتُمْ

بِالْحَیٰوةِ

الدُّنْیَا

مِنَ

الْاٰخِرَةِ ۚ

فَمَا

مَتَاعُ

الْحَیٰوةِ

الدُّنْیَا

فِی

الْاٰخِرَةِ

اِلَّا

قَلِیْلٌ

۟

Ей, иманға келгендер! «Аллаһтыңжолына шығындар» делінгенде, сендер неге жерге жабысып қалдыңдар? Сендер соңғы мәңгілік өмірден / ақиреттен / гөрі осы / өткінші / жақын өмірді қанағат тұтасыңдар ма? Негізінде, осы жақын өмірдегі пайдалар мен рахаттар, соңғы, мәңгілік өмірдегімен / ақиреттегімен / салыстырғанда болмашы ғана.