اختر اللغة

٨٦. سورة الطارق

الطارق

اقرأ واستمع إلى سورة الطارق مع الترجمة والتفسير والتلاوة الصوتية والمعاني كلمة بكلمة، والتهجئة الصوتية. ترجمة Rowwad Translation Center.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

١:٨٦

والسماء والطارق ١

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١

وَٱلسَّمَآءِ

وَٱلطَّارِقِ

M wẽn ne saagã la ne yʋng pukdã (ãdgã).

تفاسير

فوائد

تدبرات

٢:٨٦

وما ادراك ما الطارق ٢

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

ٱلطَّارِقُ

La bõe n wilg foom, bõe la yʋng pukdã.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٣:٨٦

النجم الثاقب ٣

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ٣

ٱلنَّجۡمُ

ٱلثَّاقِبُ

Yaa ãd-witga.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٤:٨٦

ان كل نفس لما عليها حافظ ٤

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ٤

إِن

كُلُّ

نَفۡسٖ

لَّمَّا

عَلَيۡهَا

حَافِظٞ

Ad yõor fãa, a tara gũusda.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٥:٨٦

فلينظر الانسان مم خلق ٥

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥

فَلۡيَنظُرِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مِمَّ

خُلِقَ

Bɩ ninsaal ges bõe la b naan ne-a.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٦:٨٦

خلق من ماء دافق ٦

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ٦

خُلِقَ

مِن

مَّآءٖ

دَافِقٖ

B naan-a lame ne ko-tusdga.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٧:٨٦

يخرج من بين الصلب والترايب ٧

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧

يَخۡرُجُ

مِنۢ

بَيۡنِ

ٱلصُّلۡبِ

وَٱلتَّرَآئِبِ

A yita rɑo poorẽ ne pɑg kokolondẽ (yãoogã kõbɑ) sʋka.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٨:٨٦

انه على رجعه لقادر ٨

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ٨

إِنَّهُۥ

عَلَىٰ

رَجۡعِهِۦ

لَقَادِرٞ

Ad Yẽnda yaa tõogd ne a lebsgo.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٩:٨٦

يوم تبلى السراير ٩

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩

يَوۡمَ

تُبۡلَى

ٱلسَّرَآئِرُ

Raar ning yεl-soondɩ sẽn na n vẽnege.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٠:٨٦

فما له من قوة ولا ناصر ١٠

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١٠

فَمَا

لَهُۥ

مِن

قُوَّةٖ

وَلَا

نَاصِرٖ

١٠

T'a pa tar pãnga, a pa tar sõangda.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١١:٨٦

والسماء ذات الرجع ١١

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١

وَٱلسَّمَآءِ

ذَاتِ

ٱلرَّجۡعِ

١١

La M wẽen ne saagã sẽn yaa sɑ-koom sikdã.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٢:٨٦

والارض ذات الصدع ١٢

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢

وَٱلۡأَرۡضِ

ذَاتِ

ٱلصَّدۡعِ

١٢

La ne Tẽngã sẽn yaa pãrgdã.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٣:٨٦

انه لقول فصل ١٣

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ١٣

إِنَّهُۥ

لَقَوۡلٞ

فَصۡلٞ

١٣

Ad yãoã yaa welgr koεεga.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٤:٨٦

وما هو بالهزل ١٤

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤

وَمَا

هُوَ

بِٱلۡهَزۡلِ

١٤

A pa reem ye.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٥:٨٦

انهم يكيدون كيدا ١٥

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ١٥

إِنَّهُمۡ

يَكِيدُونَ

كَيۡدٗا

١٥

Ad bãmbã rabsda rabre.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٦:٨٦

واكيد كيدا ١٦

وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ١٦

وَأَكِيدُ

كَيۡدٗا

١٦

Tɩ Ma me rabsd rabre.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٧:٨٦

فمهل الكافرين امهلهم رويدا ١٧

فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧

فَمَهِّلِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

أَمۡهِلۡهُمۡ

رُوَيۡدَۢا

١٧

Bɩ f yaoolg kɩfr-dãmbã, yaoolg-b bilfu, lɑ f rɑ yãg ne b nɑngã lɑ b hɑlkrã ye.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١:٨٦

والسماء والطارق ١

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١

وَٱلسَّمَآءِ

وَٱلطَّارِقِ

M wẽn ne saagã la ne yʋng pukdã (ãdgã).

تفاسير

فوائد

تدبرات