At-Takwir 81:27 ان هو الا ذكر للعالمين ٢٧

৮১:২৭

اِنْ

هُوَ

اِلَّا

ذِكْرٌ

لِّلْعٰلَمِیْنَ

۟ۙ

Surely this ˹Quran˺ is only a reminder to the whole world—

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

এ তো শুধু বিশ্ববাসীর জন্য উপদেশ মাত্র;

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৮১, পৃষ্ঠা ৫৩২, জুজ ৩০

15. I do swear by the receding stars 16. which travel and hide, 17. and the night as it falls 18. and the day as it breaks! 19. Indeed, this ˹Quran˺ is the Word of ˹Allah delivered by Gabriel,˺ a noble messenger-angel, 20. full of power, held in honour by the Lord of the Throne, 21. obeyed there ˹in heaven˺, and trustworthy. 22. And your fellow man is not insane. 23. And he did see that ˹angel˺ on the clear horizon, 24. and he does not withhold ˹what is revealed to him of˺ the unseen. 25. And this ˹Quran˺ is not the word of an outcast devil. 26. So what ˹other˺ path would you take? 27. Surely this ˹Quran˺ is only a reminder to the whole world— 28. to whoever of you wills to take the Straight Way. 29. But you cannot will ˹to do so˺, except by the Will of Allah, the Lord of all worlds.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran