Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
026

Ash-Shu'ara 26:29 قال لين اتخذت الاها غيري لاجعلنك من المسجونين ٢٩

26:29
قَالَ
لَئِنِ
ٱتَّخَذۡتَ
إِلَٰهًا
غَيۡرِي
لَأَجۡعَلَنَّكَ
مِنَ
ٱلۡمَسۡجُونِينَ
٢٩
U: «Agar mendan boshqani iloh qilib olsang, albatta, men seni zindonbandlardan qilurman», dedi.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

After the Rational Proof, Fir`awn resorts to Force

When proof had been established against Fir`awn, clearly and rationally, he resorted to using force against Musa, thinking that after this there would no further room for discussion. So he said:

لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَـهَاً غَيْرِى لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ
…

After the Rational Proof, Fir`awn resorts to Force

When proof had been established against Fir`awn, clearly and rationally, he resorted to using force

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 26, Page 368, Juz 19

10. Robbing Musoga: «U zolim qavmga borgin. 11. Fir'avn qavmiga. (Bizdan) qo`rqmaydilarmi?!» deb nido qilganini esla. 12. U: «Ey Robbim, ular meni yolg`onchi qilishlaridan qo`rqarman. 13. Va dilim siqilishidan hamda tilim burro bo`lmay qolishidan. Bas, Horunni elchi qil. 14. Mening zimmamda ular nazdida gunoh bor. Bas, meni o`ldirishlaridan xavfdaman», dedi. 15. U zot: «Yo`q! Bas, ikkingiz Bizning oyat-mo`'jizalarimiz ila boringlar. Albatta, Biz ikkingiz bilan eshitguvchimiz. 16. Bas, Fir'avnga boringlar va unga: «Biz Robbul olamiynning Payg`ambarlarimiz. 17. Bani Isroilni biz bilan qo`yib yubor», deb aytinglar, dedi. 18. U (Fir'avn): «Biz seni go`dakligingdan o`z ichimizda tarbiya qilmadikmi?! Umringning bir necha yilini bizning ichimizda o`tkazmadingmi?! 19. Va nonko`rlardan bo`lib, qiladigan ishingni qilib qo`ymadingmi?!» dedi. 20. U (Muso): «O`sha ishni qilgan bo`lsam, bilmasdan qilganman. 21. Bas, sizlardan xavfsirab qochib ketdim. Keyin Alloh menga hikmat berdi va meni Payg`ambarlardan qildi. 22. O`sha menga qilayotgan minnating Bani Isroilni qul qilib olganingdandir», dedi. 23. Fir'avn: «Robbul olamiyn nima?» dedi. 24. U (Muso): «Agar anglamoqchi bo`lsangiz, U, osmonlaru yer va ularning orasidagi narsalarning Robbidir», dedi. 25. U (Fir'avn) atrofidagi kishilarga: «Eshitmayapsizlarmi?!» dedi. 26. U: «Sizning Robbingiz va avvalgi ota-bobolaringizning Robbidir», dedi. 27. U: «Albatta, sizga yuborilgan Payg`ambaringiz jinnidir», dedi. 28. U: «U zot, agar aql yuritsangiz, mashriqu mag`ribning va ular o`rtasidagi narsalarning Robbidir», dedi. 29. U: «Agar mendan boshqani iloh qilib olsang, albatta, men seni zindonbandlardan qilurman», dedi. 30. U: «Agar men senga ochiq-oydin narsa keltirsam ham-a?» dedi. 31. U: «Agar rostgo`ylardan bo`lsang, keltir uni!» dedi. 32. Bas, u (Muso) asosini tashladi. Banogoh u aniq ajdarga aylandi. 33. Va qo`lini chiqardi. Banogoh u nazar qilguvchilarga oppoq ko`rindi.

- Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute