37. Surah As-Saffat, Bulgarian Translation

и в гонещите с решимост,

и в четящите Напомнянето [ангели]

вашият Бог е единственият -

Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях, и Господът на изгревите.

Украсихме Ние най-ниското небе с украса от звезди

и го опазваме от всички непокорни сатани,

за да не могат да чуят нищо от върховните небеса, и са замеряни от всички страни

за пропъждане, и за тях има постоянно мъчение,

освен който долови слово [от ангелите] и тогава го последва изгарящ пламък.

И ги попитай [неверниците] какво мислят - те ли са по-трудни за сътворяване, или другите, които сътворихме! Тях сътворихме от лепнеща глина.

Да, ти се удиви, а те се подиграват.

И когато ги поучават, те не се поучават.

И когато видят знамение, те се присмиват.

И казват: “Това е само явна магия.

Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

А нима и древните ни предци?”

Кажи: “Да! И ще бъдете унизени.”

То ще е само един Вик и ето ги - проглеждат!

И ще кажат: “О, горко ни! Това е Съдният ден.”

Това е Денят на разграничението, който вие отричахте.

[Аллах ще повели на ангелите:] “Съберете онези, които угнетяваха, техните спътници и онова, на което са служили

вместо на Аллах, и ги подкарайте по пътя към Ада!

И ги задръжте!” Те непременно ще бъдат питани:

“Какво ви е, та не си помагате един другиму?”

Да, в този Ден ще са покорни.

Ще се обръщат един към друг и взаимно ще се обвиняват.

И ще кажат [на съдружаваните от тях]: “Вие ни се представяхте като праведни.”

Ще кажат [съдружаваните]: “Не, вие не вярвахте.

А ние нямахме власт над вас. Да, вие бяхте престъпващи хора.

И се изпълни спрямо нас Словото на нашия Господ. И наистина ще вкусим [мъчението].

И ви заблудихме, и ние самите бяхме заблудени.”

В този Ден ще бъдат съучастници в мъчението.

Да, така Ние постъпваме с престъпниците.

Когато им се рече: “Няма друг бог освен Аллах!”, те се възгордяваха.

И казваха: “Нима ще изоставим боговете си заради един луд поет?”

Да, той донесе истината и потвърди пратениците.

Непременно ще вкусите болезненото мъчение -

ще ви се въздаде само за онова, което сте вършили.

Но не и за преданите раби на Аллах.

За тях ще има знайно препитание -

плодове. И ще са удостоени

в Градините на блаженството,

на престоли един срещу друг.

Ще им поднасят чаши от извор

кристален, приятен за пиещите.

От него нито боли глава, нито се опияняват.

При тях ще има жени с целомъдрен поглед, с прелестни очи,

сякаш са скрити бисери.

Ще се обръщат един към друг и взаимно ще се разпитват.

Ще рече един от тях: “Аз имах приятел,

който казваше: “Нима наистина си от повярвалите?

Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”