وَقُلْ

لِّلْمُؤْمِنٰتِ

یَغْضُضْنَ

مِنْ

اَبْصَارِهِنَّ

وَیَحْفَظْنَ

فُرُوْجَهُنَّ

وَلَا

یُبْدِیْنَ

زِیْنَتَهُنَّ

اِلَّا

مَا

ظَهَرَ

مِنْهَا

وَلْیَضْرِبْنَ

بِخُمُرِهِنَّ

عَلٰی

جُیُوْبِهِنَّ ۪

وَلَا

یُبْدِیْنَ

زِیْنَتَهُنَّ

اِلَّا

لِبُعُوْلَتِهِنَّ

اَوْ

اٰبَآىِٕهِنَّ

اَوْ

اٰبَآءِ

بُعُوْلَتِهِنَّ

اَوْ

اَبْنَآىِٕهِنَّ

اَوْ

اَبْنَآءِ

بُعُوْلَتِهِنَّ

اَوْ

اِخْوَانِهِنَّ

اَوْ

بَنِیْۤ

اِخْوَانِهِنَّ

اَوْ

بَنِیْۤ

اَخَوٰتِهِنَّ

اَوْ

نِسَآىِٕهِنَّ

اَوْ

مَا

مَلَكَتْ

اَیْمَانُهُنَّ

اَوِ

التّٰبِعِیْنَ

غَیْرِ

اُولِی

الْاِرْبَةِ

مِنَ

الرِّجَالِ

اَوِ

الطِّفْلِ

الَّذِیْنَ

لَمْ

یَظْهَرُوْا

عَلٰی

عَوْرٰتِ

النِّسَآءِ ۪

وَلَا

یَضْرِبْنَ

بِاَرْجُلِهِنَّ

لِیُعْلَمَ

مَا

یُخْفِیْنَ

مِنْ

زِیْنَتِهِنَّ ؕ

وَتُوْبُوْۤا

اِلَی

اللّٰهِ

جَمِیْعًا

اَیُّهَ

الْمُؤْمِنُوْنَ

لَعَلَّكُمْ

تُفْلِحُوْنَ

۟

Und sag zu den gläubigen Frauen, sie sollen ihre Blicke senken und ihre Scham hüten, ihren Schmuck nicht offen zeigen, außer dem, was (sonst) sichtbar ist. Und sie sollen ihre Kopftücher auf den Brustschlitz ihres Gewandes schlagen und ihren Schmuck nicht offen zeigen, außer ihren Ehegatten, ihren Vätern, den Vätern ihrer Ehegatten, ihren Söhnen, den Söhnen ihrer Ehegatten, ihren Brüdern, den Söhnen ihrer Brüder und den Söhnen ihrer Schwestern, ihren Frauen, denen, die ihre rechte Hand besitzt, den männlichen Gefolgsleuten, die keinen (Geschlechts)trieb (mehr) haben, den Kindern, die auf die Blöße der Frauen (noch) nicht aufmerksam geworden sind. Und sie sollen ihre Füße nicht aneinanderschlagen, damit (nicht) bekannt wird, was sie von ihrem Schmuck verborgen tragen. Wendet euch alle reumütig Allah zu, ihr Gläubigen, auf daß es euch wohl ergehen möge!