وَقُلْ

لِّلْمُؤْمِنٰتِ

یَغْضُضْنَ

مِنْ

اَبْصَارِهِنَّ

وَیَحْفَظْنَ

فُرُوْجَهُنَّ

وَلَا

یُبْدِیْنَ

زِیْنَتَهُنَّ

اِلَّا

مَا

ظَهَرَ

مِنْهَا

وَلْیَضْرِبْنَ

بِخُمُرِهِنَّ

عَلٰی

جُیُوْبِهِنَّ ۪

وَلَا

یُبْدِیْنَ

زِیْنَتَهُنَّ

اِلَّا

لِبُعُوْلَتِهِنَّ

اَوْ

اٰبَآىِٕهِنَّ

اَوْ

اٰبَآءِ

بُعُوْلَتِهِنَّ

اَوْ

اَبْنَآىِٕهِنَّ

اَوْ

اَبْنَآءِ

بُعُوْلَتِهِنَّ

اَوْ

اِخْوَانِهِنَّ

اَوْ

بَنِیْۤ

اِخْوَانِهِنَّ

اَوْ

بَنِیْۤ

اَخَوٰتِهِنَّ

اَوْ

نِسَآىِٕهِنَّ

اَوْ

مَا

مَلَكَتْ

اَیْمَانُهُنَّ

اَوِ

التّٰبِعِیْنَ

غَیْرِ

اُولِی

الْاِرْبَةِ

مِنَ

الرِّجَالِ

اَوِ

الطِّفْلِ

الَّذِیْنَ

لَمْ

یَظْهَرُوْا

عَلٰی

عَوْرٰتِ

النِّسَآءِ ۪

وَلَا

یَضْرِبْنَ

بِاَرْجُلِهِنَّ

لِیُعْلَمَ

مَا

یُخْفِیْنَ

مِنْ

زِیْنَتِهِنَّ ؕ

وَتُوْبُوْۤا

اِلَی

اللّٰهِ

جَمِیْعًا

اَیُّهَ

الْمُؤْمِنُوْنَ

لَعَلَّكُمْ

تُفْلِحُوْنَ

۟

Şi spune dreptcredincioaselor să‑şi plece privirile lor şi să‑şi păzească pudoarea lor, să nu‑şi arate gătelile¹ lor, afară de ceea ce este pe dinafară², şi să‑şi coboare vălurile peste piepturile lor!³ Şi să nu‑şi arate frumuseţea lor decât înaintea soţilor, sau a părinţilor lor, sau a părinţilor soţilor lor, sau a fiilor lor, sau a fiilor soţilor lor, sau a fraţilor lor, sau a fiilor fraţilor lor, sau a fiilor surorilor lor, sau a muierilor lor⁴, sau a acelora pe care le stăpânesc mâinile lor drepte⁵, sau a slujitorilor dintre bărbaţi, care nu mai au dorinţă, sau a copiilor mici care nu ştiu ce este goliciunea femeilor. Şi să nu lovească cu picioarele lor, astfel încât să se afle ce podoabe ascund ele! Şi căiţi‑vă cu toţii, o, voi dreptcredincioşilor, faţă de Allah, pentru ca voi să izbândiţi!