Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimov

Shamsuddin Hakimov

ولئن اصابكم فضل من الله ليقولن كان لم تكن بينكم وبينه مودة يا ليتني كنت معهم فافوز فوزا عظيما

وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا

وَلَئِنۡأَصَٰبَكُمۡفَضۡلٞمِّنَٱللَّهِلَيَقُولَنَّكَأَنلَّمۡتَكُنۢبَيۡنَكُمۡوَبَيۡنَهُۥمَوَدَّةٞيَٰلَيۡتَنِيكُنتُمَعَهُمۡفَأَفُوزَفَوۡزًاعَظِيمٗا٧٣