An-Nisa 4:6 — Kannada Translation وابتلوا اليتامى حتى اذا بلغوا النكاح فان انستم منهم رشدا فادفعوا اليهم اموالهم ولا تاكلوها اسرافا وبدارا ان يكبروا ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فلياكل بالمعروف فاذا دفعتم اليهم اموالهم فاشهدوا عليهم وكفى بالله حسيبا ٦

ಅನಾಥರನ್ನು ಅವರು ವಿವಾಹ ಯೋಗ್ಯ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗುವವರೆಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಅನಂತರ (ಅವರು ವಿವಾಹ ಪ್ರಾಯ ತಲುಪಿದಾಗ) ಅವರಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯತೆ¹ ಕಂಡು ಬಂದರೆ ಅವರ ಸೊತ್ತನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಬಿಡಿರಿ. ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾಗುವ (ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೇಳುವ) ಭಯದಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಗೂ ಅವಸರದಿಂದ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅನಾಥರ ರಕ್ಷಕನು ಧನಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನಾಥರ ಸೊತ್ತನ್ನು ಬಳಸದಿರಲಿ, ದರಿದ್ರನಾಗಿದ್ದರೆ ವಾಡಿಕೆಯನುಸಾರ ಬಳಸಿ ಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅನಂತರ ಅವರ ಸೊತ್ತನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಡುವಾಗ ನೀವು ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ. ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಾಹು ಸಾಕು.