مِنَ

الَّذِیْنَ

هَادُوْا

یُحَرِّفُوْنَ

الْكَلِمَ

عَنْ

مَّوَاضِعِهٖ

وَیَقُوْلُوْنَ

سَمِعْنَا

وَعَصَیْنَا

وَاسْمَعْ

غَیْرَ

مُسْمَعٍ

وَّرَاعِنَا

لَیًّا

بِاَلْسِنَتِهِمْ

وَطَعْنًا

فِی

الدِّیْنِ ؕ

وَلَوْ

اَنَّهُمْ

قَالُوْا

سَمِعْنَا

وَاَطَعْنَا

وَاسْمَعْ

وَانْظُرْنَا

لَكَانَ

خَیْرًا

لَّهُمْ

وَاَقْوَمَ ۙ

وَلٰكِنْ

لَّعَنَهُمُ

اللّٰهُ

بِكُفْرِهِمْ

فَلَا

یُؤْمِنُوْنَ

اِلَّا

قَلِیْلًا

۟

(ऐ नबी!) यहूदियों में से कुछ लोग ऐसे हैं, जो शब्दों को उनके (वास्तविक) स्थानों से फेर देते हैं और (आपसे) कहते हैं कि "हमने सुन लिया तथा (आपकी) अवज्ञा की" और "आप सुनिए, आप सुनाए न जाएँ!" तथा अपनी ज़ुबानें मोड़कर और सत्य धर्म पर लांक्षन लगाते हुए "राइना" कहते हैं। हालाँकि, यदि वे "हमने सुन लिया और आज्ञा का पालन किया" तथा "आप सुनिए और हमें देखिए" कहते, तो उनके लिए उत्तम तथा अधिक न्यायसंगत होता। परन्तु, अल्लाह ने उनके कुफ़्र के कारण उन्हें धिक्कार दिया है। अतः वे बहुत कम ईमान लाते हैं।