يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
لَا
تَقۡرَبُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ
وَأَنتُمۡ
سُكَٰرَىٰ
حَتَّىٰ
تَعۡلَمُواْ
مَا
تَقُولُونَ
وَلَا
جُنُبًا
إِلَّا
عَابِرِي
سَبِيلٍ
حَتَّىٰ
تَغۡتَسِلُواْۚ
وَإِن
كُنتُم
مَّرۡضَىٰٓ
أَوۡ
عَلَىٰ
سَفَرٍ
أَوۡ
جَآءَ
أَحَدٞ
مِّنكُم
مِّنَ
ٱلۡغَآئِطِ
أَوۡ
لَٰمَسۡتُمُ
ٱلنِّسَآءَ
فَلَمۡ
تَجِدُواْ
مَآءٗ
فَتَيَمَّمُواْ
صَعِيدٗا
طَيِّبٗا
فَٱمۡسَحُواْ
بِوُجُوهِكُمۡ
وَأَيۡدِيكُمۡۗ
إِنَّ
ٱللَّهَ
كَانَ
عَفُوًّا
غَفُورًا
٤٣
ಓ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ನೀವು ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದೇನೆಂದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ನಿಮಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಮತ್ತು ನೀವು ಜನಾಬತ್ನಲ್ಲಿದ್ದು1 ದಾರಿಹೋಕನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡು ವವರೆಗೂ ನಮಾಝ್ಗೆ ಸಮೀಪಿಸಬೇಡಿರಿ. ಇನ್ನು ನೀವು ರೋಗಿಗಳಾದರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಬಹಿರ್ದೆಸೆ ಮುಗಿಸಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೀರು ಸಿಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳಿಗೂ ಕೈಗಳಿಗೂ ಸವರಿರಿ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಹಳ ಮಾಪಿ ಕೊಡುವವನೂ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ಮನ್ನಿಸುವವನೂ ಆಗಿರುವನು.
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Prohibition of Approaching Prayer When Drunk or Junub
Allah forbade His believing servants from praying while drunk, for one does not know the meaning of what he is saying in that state, and He forbade them from attending the Masjids while sexually impure, except when one is just passing through
…The Prohibition of Approaching Prayer When Drunk or Junub
Allah forbade His believing servants from praying while drunk, for one does not know the mean
…