Select Language

79. chapter:full-surah-seo-heading

Those who drag forth

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

79:1

والنازعات غرقا ١

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ١

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ

غَرۡقٗا

Allāhu fi àwọn mọlāika tó ń fi ọ̀nà èle gba ẹ̀mí àwọn aláìgbàgbọ́ búra.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:2

والناشطات نشطا ٢

وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا ٢

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ

نَشۡطٗا

Ó tún fi àwọn mọlāika tó ń fi ọ̀nà ẹ̀rọ̀ gba ẹ̀mí àwọn onígbàgbọ́ òdodo búra.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:3

والسابحات سبحا ٣

وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا ٣

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ

سَبۡحٗا

Ó tún fi àwọn mọlāika tó ń yára gágá níbi àṣẹ Rẹ̀ búra.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:4

فالسابقات سبقا ٤

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ٤

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ

سَبۡقٗا

Ó tún fi àwọn mọlāika tó máa ṣíwájú ẹ̀mí àwọn onígbàgbọ́ òdodo wọnú Ọgbà Ìdẹ̀ra tààrà búra.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:5

فالمدبرات امرا ٥

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ٥

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ

أَمۡرٗا

Ó tún fi àwọn mọlāika tó ń ṣètò nínú sánmọ̀ àti ilé ayé pẹ̀lú àṣẹ Allāhu búra.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:6

يوم ترجف الراجفة ٦

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦

يَوۡمَ

تَرۡجُفُ

ٱلرَّاجِفَةُ

Ní ọjọ́ tí ìmìtìtì máa mi gbogbo ayé tìtì.¹

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:7

تتبعها الرادفة ٧

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ٧

تَتۡبَعُهَا

ٱلرَّادِفَةُ

Ohun tí ó máa tẹ̀lé e máa ṣẹlẹ̀ tẹ̀lé e.¹

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:8

قلوب يوميذ واجفة ٨

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ٨

قُلُوبٞ

يَوۡمَئِذٖ

وَاجِفَةٌ

Àwọn ọkàn yóò máa gbọ̀n pẹ̀pẹ̀ ní ọjọ́ yẹn.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:9

ابصارها خاشعة ٩

أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ ٩

أَبۡصَٰرُهَا

خَٰشِعَةٞ

Ojú wọn yó sì wálẹ̀ ní ti ìyẹpẹrẹ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:10

يقولون اانا لمردودون في الحافرة ١٠

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ١٠

يَقُولُونَ

أَءِنَّا

لَمَرۡدُودُونَ

فِي

ٱلۡحَافِرَةِ

١٠

Wọn yóò wí pé: “Ṣé Wọ́n tún máa dá wa padà sí ìbẹ̀rẹ̀ ìṣẹ̀mí (bíi tayé ni)?

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:11

ااذا كنا عظاما نخرة ١١

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ١١

أَءِذَا

كُنَّا

عِظَٰمٗا

نَّخِرَةٗ

١١

Ṣé nígbà tí a ti di eegun tó kẹfun tán?”

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:12

قالوا تلك اذا كرة خاسرة ١٢

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ١٢

قَالُواْ

تِلۡكَ

إِذٗا

كَرَّةٌ

خَاسِرَةٞ

١٢

Wọ́n wí pé: “Ìdápadà òfò nìyẹn nígbà náà (fún ẹni tó pè é ní irọ́.)”

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:13

فانما هي زجرة واحدة ١٣

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣

فَإِنَّمَا

هِيَ

زَجۡرَةٞ

وَٰحِدَةٞ

١٣

Nítorí náà, igbe ẹyọ kan sì ni.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:14

فاذا هم بالساهرة ١٤

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤

فَإِذَا

هُم

بِٱلسَّاهِرَةِ

١٤

Nígbà náà ni wọn yóò bára wọn lórí ilẹ̀ gban̄sasa.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:15

هل اتاك حديث موسى ١٥

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥

هَلۡ

أَتَىٰكَ

حَدِيثُ

مُوسَىٰٓ

١٥

Ǹjẹ́ ọ̀rọ̀ (Ànábì) Mūsā ti dé ọ̀dọ̀ rẹ?

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:16

اذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى ١٦

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٦

إِذۡ

نَادَىٰهُ

رَبُّهُۥ

بِٱلۡوَادِ

ٱلۡمُقَدَّسِ

طُوًى

١٦

(Rántí) nígbà tí Olúwa rẹ̀ pè é ní àfonúfojì mímọ́, Tuwā.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

79:1

والنازعات غرقا ١

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ١

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ

غَرۡقٗا

Allāhu fi àwọn mọlāika tó ń fi ọ̀nà èle gba ẹ̀mí àwọn aláìgbàgbọ́ búra.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections