Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
027

An-Naml 27:75 وما من غايبة في السماء والارض الا في كتاب مبين ٧٥

27:75
وَمَا
مِنۡ
غَآئِبَةٖ
فِي
ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِ
إِلَّا
فِي
كِتَٰبٖ
مُّبِينٍ
٧٥
Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record.
Tiếp tục đọc

Đọc Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(And they say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful") Allah said, responding to them:

قُلْ

(Say) `O Muhammad,'

عَسَى أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

(Perhaps that which you wish to hasten on, may

…
وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(And they say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful") Allah said,

…
Thêm các bản Tafsir

Đọc trong ngữ cảnh

Chương 27, Trang 383, Juz 20

67. The Unbelievers say: "What! when we become dust,- we and our fathers,- shall we really be raised (from the dead)? 68. "It is true we were promised this,- we and our fathers before (us): these are nothing but tales of the ancients." 69. Say: "Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)." 70. But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots. 71. They also say: "When will this promise (come to pass)? (Say) if ye are truthful." 72. Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!" 73. But verily thy Lord is full of grace to mankind: Yet most of them are ungrateful. 74. And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal. 75. Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record. 76. Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree. 77. And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe. 78. Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing. 79. So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth. 80. Truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat. 81. Nor canst thou be a guide to the blind, (to prevent them) from straying: only those wilt thou get to listen who believe in Our Signs, and they will bow in Islam. 82. And when the Word is fulfilled against them (the unjust), we shall produce from the earth a beast to (face) them: He will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in Our Signs.

- A. Yusuf Ali

Ghi chú và suy ngẫm

Bạn không có bất kỳ ghi chú hay suy nghĩ nào về câu thơ này.

Notes placeholders

Hãy luôn kết nối với Kinh Qur'an ❤️

Những lời nhắc nhở ngắn gọn, ý nghĩa giúp bạn thiết lập lại trạng thái tinh thần, suy ngẫm và duy trì kết nối với Kinh Qur'

Đọc, Lắng nghe, Tra cứu và Suy ngẫm về Kinh Qur'an

Quran.com là nền tảng đáng tin cậy, được hàng triệu người dùng trên thế giới để đọc, tra cứu, lắng nghe và suy ngẫm Kinh Qur'an bằng nhiều ngôn ngữ, với bản dịch, tafsir, tụng đọc, dịch từng từ và các công cụ học sâu, giúp ai cũng có thể tiếp cận Kinh Qur'an.

Là một Sadaqah Jariyah, Quran.com tận tâm giúp mọi người gắn bó sâu sắc hơn với Kinh Qur'an. Được hậu thuẫn bởi tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) Quran.Foundation, Quran.com không ngừng phát triển như một nguồn tài nguyên miễn phí và hữu ích cho tất cả, Alhamdulillah.

Điều hướng
Trang chủ
Đài Qur'an
Người đọc kinh
Về chúng tôi
Các nhà phát triển
Cập nhật sản phẩm
Phản hồi
Trợ giúp
Quyên góp
Dự án của chúng tôi
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Dự án phi lợi nhuận do Quran.Foundation sở hữu, quản lý hoặc tài trợ
Liên kết phổ biến
Những lời cầu nguyện từ kinh Quran
Câu Kinh Qur'an của ngày hôm nay
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Sơ đồ trang webQuyền riêng tưĐiều khoản và điều kiện
© 2026 Quran.com. Bản quyền đã được bảo lưu.
Đóng góp