Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

An-Najm 53:47 وان عليه النشاة الاخرى ٤٧

Page 528 · Juz 27

وَأَنَّ
عَلَيۡهِ
ٱلنَّشۡأَةَ
ٱلۡأُخۡرَىٰ
٤٧
Ug diha Kaniya nag-agad ang Kinabuhi human ang kamatayon (Pagbanhaw sa mga patay).
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى

(And that to your Lord is the End.) meaning, the return of everything on the Day of Resurrection. Ibn Abi Hatim recorded that `Amr

…

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى

…
View Tafsirs

Read in Context

33. Nakita ba ninyo siya kinsa nga mitalikod (sa Islam)? 34. Nga naghatag ug diyutay ug dayon nagpugong? 35. Anaa ba kaniya ang kahibalo sa dili makita aron siya makakita? 36. O, wala ba siya mapahibalo kon unsa ang anaa sa Kasulatan ni Moises? 37. Ug (kang) Abraham nga mituman (sa mga Kasugoan sa iyang Ginoo - Allāh): 38. Nga ang usa ka tawo dili magapas-an sa sala sa lain diha sa iyang kaugalingon, 39. Ang tawo walay bisan unsa gawas sa unsay iyang gipaningkamotan, 40. Ug ang iyang buhat sa dili madugay makita. 41. Unya siya pagagantihan alang sa iyang buhat sa hingpit sa ganti. 42. Ug ngadto sa imong Ginoo (Allāh) mao ang pagbalik ug katapusan sa tanang butang 'ug ang ilang pagbalik human sa ilang kamatayon". 43. Siya (Allah) mao ang Nagpahinabo kaninyo sa pagkatawa ug paghilak. 44. Siya (Allah) mao ang naghimo sa kamatayon ug naghatag ug kinabuhi. 45. Siya (Allah) nagbuhat sa paresan, ang lalaki ug ang babaye, 46. ​​Gikan sa semilya sa diha nga kini gipagawas 'ug gibutang sa sabakan'. 47. Ug diha Kaniya nag-agad ang Kinabuhi human ang kamatayon (Pagbanhaw sa mga patay). 48. Siya 'Allāh' mao nga nagpadato ug makatagbaw. 49. Ug Siya (Allah) mao ang Ginoo sa Sirius; 50. Ug Siya (Allah) mao ang naglaglag sa ‘Aad (katawhan) sa karaang panahon. 51. Iyang gilaglag ang [tribu] ni Thamūd, busa wala Siya magbilin bisan usa kanila. 52. Maingon man sa katawhan ni Noe kaniadto 'Iyang gilaglag'; sa pagkatinuod sila labaw nga dili makiangayon ug labaw pa nga malupigon. 53. Ug Siya ang naglaglag sa mga syudad (sa Sodoma ug Gomorra) nga Iyang gigun-ob. 54. Ug mitabon kanila ang unsay nakatabon (sa pagsakit). 55. Hain sa mga Pabor sa (Allah) nga inyong Ginoo ang inyong giduhaduhaan (o pakiglalis)? 56. (Si Muhammad) mao usa Tigpa-sidaan sama sa kanhing Tig-pasidaan (gikan sa Dios). 57. Ang Gitakda nga takna (Adlaw sa Paghukom) naga-kahiduol. 58. Walay usa nga makapadayag niini o makatangtang sa kalisod niini gawas kang Allāh. 59. Ikaw ba unya nahibulong niining (Balaanon) pahayag? 60. Ug kamo maga-katawa niini ug wala mohilak? 61. Samtang kamo nag-usik sa inyong panahon diha sa mga walay kapuslanan. 62. Busa (pagtugyan ug) paghapa kamo ngadto Kang Allāh ug pag-alagad Kaniya nga matinud-anon (uban sa tibook nga kasing-kasing ug kalag).

- Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center

Continue Reading

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute