56. Surah Al-Waqi'ah, Sinhala Translation

එම සිදු වීම බොරුවක් නො වෙයි.

(එය අපරාධකරුවන්) පහත් කරවන්නකි. (දැහැමියන්) උසස් කරවන්නකි.

මහපොළොව කම්පනයකින් කම්පනය කරනු ලැබූ විට;

තවද කඳු සුනු විසුනු කරනු ලැබූ විට;

එවිට එය විසිරුණු දූවිලි බවට පත් වනු ඇත.

එවිට නුඹලා වර්ග තුනක් වන්නෙහු ය.

එනම් දකුණු පස ජනයා. එම දකුණු පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?

තවද වම් පස ජනයා. එම වම් පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?

පෙරටුගාමීහු පෙරටු ගාමීහු ය.

ඔවුහු (අල්ලාහ්ට) සමීපතයෝ වෙති.

(ඔවුන්) සැපවත් උයන්හි සිටිති.

මුල් අයගෙන් වූ පිරිසකි.

තවද පසු පැවත එන්නන්ගෙන් වූ ස්වල්පයකි.

(ඔවුන්) සරසන ලද ඇඳන් මත සිටිති.

ඒ මත එකිනෙකාට මුහුණලමින් හාන්සිවන්නන් ලෙස සිටිති.

ළමා විය සදාතනික වූ ළමුන් (සංග්‍රහ කිරීම සඳහා) ඔවුන් වටා යති.

දිය දහරාවෙන් පුරවනු ලැබූ ගුරු ලේත්තු, කේතල් හා කුසලාන සමග (ඔවුන් වටා යති.)

එයින් ඔවුනට හිසේ රුදාව ඇති නො වේ. තවද ඔවුන් මත් නො වෙති.

ඔවුන් කැමති පලතුරු සමග ද;

ඔවුන් ආශා කරන කුරුලු මාංශ සමග ද (ඔවුන් වටා යති.)

තවද දැකුම්කලු කන්‍යා කුමරියෝ ද වෙති.

(ඔවුන්) සඟවා තබන ලද මුතුවලට සමාන ය.

(එය) ඔවුන් සිදු කරමින් සිටි දෑ සඳහා ප්‍රතිඵලයක් වශයෙනි.

ඔවුහු එහි පුහු දෙයකට හෝ පාපය ඇති කරන කතාවකට හෝ සවන් නො දෙති.

සලාම් සලාම් (ශාන්තියයි) යනුවෙන් පවසනු ලැබීම මිස.

දකුණු පස ජනයා, දකුණු පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?

(ඔවුන්) කටු නොමැති මසන් ගස් අතරෙහි ය.

තවද කැන් එල්ලෙන කෙසෙල් ගස් අතර ය.

තවද දිගු කරනු ලැබූ සෙවණැලි අතර ය.

තවද ගලා යවනු ලබන ජලය අතර ය.

තවද බොහෝ පලතුරු අතර ය.

කිසිදු කප්පාදුවක් නැත. එමෙන්ම කිසිදු තහනම් කිරීමක් ද නැත.

තවද උස්ව තබන ලද ඇතිරිලි අතර ය.

නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් (ලලනාවන්) නව නිර්මාණයකින් නිර්මාණය කළෙමු.

අපි ඔවුන් කන්‍යා කුමරියන් බවට පත් කළෙමු.

පෙම්බර සම වයසැති,

දකුණු පස ජනයා සඳහා (මේවා සූදානම් කර තිබේ.)

(ඔවුන්) මුල් අයගෙන් වූ පිරිසකි.

තවද පසු පැවත එන්නන්ගෙන් වූ පිරිසකි.

තවද වම් පස ජනයා. වම් පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?

(ඔවුන්) ලෝ දිය හා ගිනි දැලි සුළං අතර ය.

තවද කළු දුමාරයෙන් යුත් හෙවණ අතර ය.

(එහි) කිසිදු සිසිලක් හෝ මිහිරක් හෝ නැත.

නියත වශයෙන්ම ඔවුහු එයට පෙර සුඛෝපබෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්නන් ලෙස සිටියහ.

තවද ඔවුහු මහත් පාපයන් මත හිතුවක්කාර ලෙස රැඳී සිටිමින් උන්හ.

තවද “අපි මිය ගොස් පස් හා අස්ථි බවට පත් වූ පසු නියත වශයෙන් ම අපි නැවත නැගිටුවනු ලබන්නෝ වෙමු දැ” යි ඔවුහු පවසමින් උන්හ.

“අපගේ ආරම්භක මුතුන් මිත්තන් ද නැවත නැගිටුවනු ලබන්නෝ ද?”

“නියත වශයෙන් ම ආරම්භකයින් හා පසු පැවත එන්නන් (යන සියල්ලන්හට) (නබිවරය!) නුඹ පවසනු.

ඔවුන් සැබවින් ම නියමිත දිනක නියමිත වේලාවක එක් රැස් කරනු ලබන්නෝ වෙති.

ඉන් පසු; අහෝ බොරුකාර නොමග ගියවුන් වන නුඹලා!

නියත වශයෙන් ම zසක්කූම් ගසින් අනුභව කරන්නෝ වෙති.

එයින් කුසවල් පුරවා ගන්නෝ වෙති.

ඒ මත ලෝ දියෙන් පානය කරන්නෝ වෙති.

පිපාසිත ඔටුවන් පානය කරන්නාක් මෙන් පානය කරන්නෝ වෙති.

මෙය විනිශ්චය දිනයේ ඔවුන්ගේ සංග්‍රහය වේ.