56. Surah Al-Waqi'ah, Czech Translation

ليس لوقعتها كاذبة ٢

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ٢

خافضة رافعة ٣

خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ٣

اذا رجت الارض رجا ٤

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ٤

وبست الجبال بسا ٥

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ٥

فكانت هباء منبثا ٦

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ٦

وكنتم ازواجا ثلاثة ٧

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ٧

فاصحاب الميمنة ما اصحاب الميمنة ٨

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨

واصحاب المشامة ما اصحاب المشامة ٩

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ٩

والسابقون السابقون ١٠

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ١٠

اولايك المقربون ١١

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ١١

في جنات النعيم ١٢

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ١٢

ثلة من الاولين ١٣

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣

وقليل من الاخرين ١٤

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٤

على سرر موضونة ١٥

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ١٥

متكيين عليها متقابلين ١٦

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ١٦

يطوف عليهم ولدان مخلدون ١٧

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ١٧

باكواب واباريق وكاس من معين ١٨

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ١٨

لا يصدعون عنها ولا ينزفون ١٩

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩

وفاكهة مما يتخيرون ٢٠

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ٢٠

ولحم طير مما يشتهون ٢١

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ٢١

وحور عين ٢٢

وَحُورٌ عِينٌۭ ٢٢

كامثال اللولو المكنون ٢٣

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ٢٣

جزاء بما كانوا يعملون ٢٤

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٢٤

لا يسمعون فيها لغوا ولا تاثيما ٢٥

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ٢٥

الا قيلا سلاما سلاما ٢٦

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ٢٦

واصحاب اليمين ما اصحاب اليمين ٢٧

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧

في سدر مخضود ٢٨

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ٢٨

وطلح منضود ٢٩

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ٢٩

وظل ممدود ٣٠

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ٣٠

وماء مسكوب ٣١

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ٣١

وفاكهة كثيرة ٣٢

وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ٣٢

لا مقطوعة ولا ممنوعة ٣٣

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ٣٣

وفرش مرفوعة ٣٤

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ٣٤

انا انشاناهن انشاء ٣٥

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ٣٥

فجعلناهن ابكارا ٣٦

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ٣٦

عربا اترابا ٣٧

عُرُبًا أَتْرَابًۭا ٣٧

لاصحاب اليمين ٣٨

لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٣٨

ثلة من الاولين ٣٩

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ٣٩

وثلة من الاخرين ٤٠

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ٤٠

واصحاب الشمال ما اصحاب الشمال ٤١

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١

في سموم وحميم ٤٢

فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ ٤٢

وظل من يحموم ٤٣

وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ ٤٣

لا بارد ولا كريم ٤٤

لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ ٤٤

انهم كانوا قبل ذالك مترفين ٤٥

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥

وكانوا يصرون على الحنث العظيم ٤٦

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ٤٦

وكانوا يقولون ايذا متنا وكنا ترابا وعظاما اانا لمبعوثون ٤٧

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ٤٧

اواباونا الاولون ٤٨

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ٤٨

قل ان الاولين والاخرين ٤٩

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ٤٩

لمجموعون الى ميقات يوم معلوم ٥٠

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ٥٠

ثم انكم ايها الضالون المكذبون ٥١

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ٥١

لاكلون من شجر من زقوم ٥٢

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ ٥٢

فماليون منها البطون ٥٣

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ٥٣

فشاربون عليه من الحميم ٥٤

فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ ٥٤

فشاربون شرب الهيم ٥٥

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ ٥٥

هاذا نزلهم يوم الدين ٥٦

هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ ٥٦