Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Al-Waqiah 56:11 اولايك المقربون ١١

Ukurasa 534 · Juzuu 27

أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١
آنان مقربان (دربار الهی)‌اند.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-Waqi`ah

Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger! You are becoming gray" The Messenger ﷺ replied,

«شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَت»

(

…

Which was revealed in Makkah

The Virtues of Surat Al-Waqi`ah

Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger!

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

1. چون واقعۀ بزرگ (قیامت) واقع شود. 2. که در واقع شدن آن هیچ دروغی نیست. 3. (آن واقعه، گروهی را) پایین می‌آورد (و گروهی دیگر را) بالا می‌برد. 4. آن وقت که زمین به شدت تکان داده می‌شود. 5. و کوه‌ها کوبیده و به شدت متلاشی شوند. 6. پس چون غبار پراگنده شوند. 7. و شما (انسانها) به سه گروه تقسیم خواهید شد. 8. پس (گروه اول) اهل سمت راست هستند. اما اهل سمت راست چه کسانی هستند؟. 9. و (گروه دوم) اهل سمت چپ هستند! اما اهل سمت چپ چه کسانی هستند؟. 10. و (گروه سوم) سبقت کنندگان، (که در کارهای نیک) سبقت کننده‌اند. 11. آنان مقربان (دربار الهی)‌اند. 12. که در باغ‌های نعمت خواهند بود. 13. (آن مقربان) گروه زیادی از پیشینیان‌اند. 14. و گروه اندکی از پسينيان‌اند. 15. بر تخت‌های چیده شده و بافته شده از دُر و یاقوت (خواهند نشست). 16. در حالیکه روبروی هم نشسته‌اند، بر این تخت‌ها تکیه می‌کنند. 17. بر آنها پسرانی که همیشه جوان‌اند می‌گردند. 18. با جام‌ها و کوزه‌ها و ظرف‌های از شراب جاری (که هیچ بیماری و آفتی ندارد بر آنان می‌گردند). 19. نه از آن (شراب) سردرد شوند و نه مست و بیهوش. 20. (و به گرد آنان می‌گردند) با میوه‌هایی که اختیار کنند. 21. و گوشت پرنده‌ها از هر نوع که اشتها دارند. 22. و زنان سفید روی و بزرگ چشم (گرد آنها می‌گردند). 23. که همچون مروارید پنهان شده در صدف‌اند. 24. (نعمت‌هایی که به ایشان داده می‌شود) به پاداش کارهایی است که می‌کرده‌اند. 25. و در آنجا نه سخن بیهوده می‌شنوند و نه سخن گناه. 26. مگر این سخن را که سلام و درود (بر شما) باد.

- Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia