اختر اللغة

٦٨. سورة القلم

القلم

اقرأ واستمع إلى سورة القلم مع الترجمة والتفسير والتلاوة الصوتية والمعاني كلمة بكلمة، والتهجئة الصوتية. ترجمة Maranao.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

١:٦٨

ن والقلم وما يسطرون ١

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ١

نٓۚ

وَٱلۡقَلَمِ

وَمَا

يَسۡطُرُونَ

Noon. (So Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.) Ibt ko pansom ago so nganin a ipzorat iran,

تفاسير

فوائد

تدبرات

٢:٦٨

ما انت بنعمة ربك بمجنون ٢

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ ٢

مَآ

أَنتَ

بِنِعۡمَةِ

رَبِّكَ

بِمَجۡنُونٖ

Sabap ko limo o Kadnan ka (ya Mohammad) na kna a ba ka pmbthanga.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٣:٦٨

وان لك لاجرا غير ممنون ٣

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ ٣

وَإِنَّ

لَكَ

لَأَجۡرًا

غَيۡرَ

مَمۡنُونٖ

Na mataan! a rk ka so mala a balas a di pthaman;

تفاسير

فوائد

تدبرات

٤:٦٨

وانك لعلى خلق عظيم ٤

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ ٤

وَإِنَّكَ

لَعَلَىٰ

خُلُقٍ

عَظِيمٖ

Go mataan! a ska na titho a thatakna ko parangay a mala.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٥:٦٨

فستبصر ويبصرون ٥

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ٥

فَسَتُبۡصِرُ

وَيُبۡصِرُونَ

Na khaylaing ka dn, go khaylay ran,

تفاسير

فوائد

تدبرات

٦:٦٨

باييكم المفتون ٦

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ ٦

بِأَييِّكُمُ

ٱلۡمَفۡتُونُ

O antawaa rkano i mariribat.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٧:٦٨

ان ربك هو اعلم بمن ضل عن سبيله وهو اعلم بالمهتدين ٧

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ٧

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

أَعۡلَمُ

بِمَن

ضَلَّ

عَن

سَبِيلِهِۦ

وَهُوَ

أَعۡلَمُ

بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Mataan! a so Kadnan ka na Skaniyan i Matao ko taw a sominilay phoon ko lalan Iyan: Go Skaniyan i Matao ko miyamangdg ko ontol.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٨:٦٨

فلا تطع المكذبين ٨

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٨

فَلَا

تُطِعِ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Na ding ka pagonoti so miyamanaplis.

تفاسير

فوائد

تدبرات

٩:٦٨

ودوا لو تدهن فيدهنون ٩

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ٩

وَدُّواْ

لَوۡ

تُدۡهِنُ

فَيُدۡهِنُونَ

Na kabaya iran a oba ka bo plokha: ka an siran makalokha.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٠:٦٨

ولا تطع كل حلاف مهين ١٠

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ ١٠

وَلَا

تُطِعۡ

كُلَّ

حَلَّافٖ

مَّهِينٍ

١٠

Na ding ka pagonoti so oman i balisapaan, a Hina,

تفاسير

فوائد

تدبرات

١١:٦٨

هماز مشاء بنميم ١١

هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ ١١

هَمَّازٖ

مَّشَّآءِۭ

بِنَمِيمٖ

١١

A taliyantaan, a ilalalakaw niyan so kapamangondor,

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٢:٦٨

مناع للخير معتد اثيم ١٢

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢

مَّنَّاعٖ

لِّلۡخَيۡرِ

مُعۡتَدٍ

أَثِيمٍ

١٢

Phagrn ko mapiya, a malawani, a baradosa,

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٣:٦٨

عتل بعد ذالك زنيم ١٣

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ١٣

عُتُلِّۭ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

زَنِيمٍ

١٣

Talibatak, oriyan oto na wata sa zina.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٤:٦٨

ان كان ذا مال وبنين ١٤

أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ ١٤

أَن

كَانَ

ذَا

مَالٖ

وَبَنِينَ

١٤

Kagiya adn a tamok iyan, ago manga wata.

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٥:٦٨

اذا تتلى عليه اياتنا قال اساطير الاولين ١٥

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٥

إِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِ

ءَايَٰتُنَا

قَالَ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٥

Igira a pphangadian on so manga ayat Ami, na gii niyan tharoon a: "Manga iringa a kabokhag o miyanga oona!"

تفاسير

فوائد

تدبرات

١٦:٦٨

سنسمه على الخرطوم ١٦

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ ١٦

سَنَسِمُهُۥ

عَلَى

ٱلۡخُرۡطُومِ

١٦

Tiyapan Ami dn skaniyan sa ngirong!

تفاسير

فوائد

تدبرات

١:٦٨

ن والقلم وما يسطرون ١

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ١

نٓۚ

وَٱلۡقَلَمِ

وَمَا

يَسۡطُرُونَ

Noon. (So Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.) Ibt ko pansom ago so nganin a ipzorat iran,

تفاسير

فوائد

تدبرات