选择语言

74. 古兰经 Al-Muddaththir

盖被的人

阅读并聆听古兰经 Al-Muddaththir 包含翻译、经注、音频朗诵、逐字释义和音译。翻译者 Jan Trust Foundation.

奉至仁至慈的真主之名

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

74:1

يا ايها المدثر ١

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ١

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡمُدَّثِّرُ

(போர்வை) போர்த்திக் கொண்டு இருப்பவரே!

经注

课程

反思

74:2

قم فانذر ٢

قُمْ فَأَنذِرْ ٢

قُمۡ

فَأَنذِرۡ

நீர் எழுந்து (மக்களுக்கு அச்சமூட்டி) எச்சரிக்கை செய்வீராக.

经注

课程

反思

74:3

وربك فكبر ٣

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣

وَرَبَّكَ

فَكَبِّرۡ

மேலும், உம் இறைவனைப் பெருமைப் படுத்துவீராக.

经注

课程

反思

74:4

وثيابك فطهر ٤

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤

وَثِيَابَكَ

فَطَهِّرۡ

உம் ஆடைகளைத் தூய்மையாக ஆக்கி வைத்துக் கொள்வீராக.

经注

课程

反思

74:5

والرجز فاهجر ٥

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ ٥

وَٱلرُّجۡزَ

فَٱهۡجُرۡ

அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.

经注

课程

反思

74:6

ولا تمنن تستكثر ٦

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ٦

وَلَا

تَمۡنُن

تَسۡتَكۡثِرُ

(பிறருக்குக் கொடுப்பதையும் விட அவர்களிடமிருந்து) அதிமாகப் பொறும் (நோக்கோடு) உபகாரம் செய்யாதீர்.

经注

课程

反思

74:7

ولربك فاصبر ٧

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ٧

وَلِرَبِّكَ

فَٱصۡبِرۡ

இன்னும், உம் இறைவனுக்காகப் பொறுமையுடன் இருப்பீராக.

经注

课程

反思

74:8

فاذا نقر في الناقور ٨

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ٨

فَإِذَا

نُقِرَ

فِي

ٱلنَّاقُورِ

மேலும், எக்காளத்தில் ஊதப்படும்போது-

经注

课程

反思

74:9

فذالك يوميذ يوم عسير ٩

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ ٩

فَذَٰلِكَ

يَوۡمَئِذٖ

يَوۡمٌ

عَسِيرٌ

அந்நாள் மிகக் கடினமான நாள் ஆகும்.

经注

课程

反思

74:10

على الكافرين غير يسير ١٠

عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ١٠

عَلَى

ٱلۡكَٰفِرِينَ

غَيۡرُ

يَسِيرٖ

١٠

காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.

经注

课程

反思

74:11

ذرني ومن خلقت وحيدا ١١

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا ١١

ذَرۡنِي

وَمَنۡ

خَلَقۡتُ

وَحِيدٗا

١١

என்னையும், நான் தனித்தே படைத்தவனையும் விட்டுவிடும்.

经注

课程

反思

74:12

وجعلت له مالا ممدودا ١٢

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا ١٢

وَجَعَلۡتُ

لَهُۥ

مَالٗا

مَّمۡدُودٗا

١٢

இன்னும் அவனுக்கு விசாலமாகப் பொருளையும் கொடுத்தேன்.

经注

课程

反思

74:13

وبنين شهودا ١٣

وَبَنِينَ شُهُودًۭا ١٣

وَبَنِينَ

شُهُودٗا

١٣

அவனிடம் இருக்கிறவர்களாகவுள்ள புதல்வர்களையும் (கொடுத்தேன்).

经注

课程

反思

74:14

ومهدت له تمهيدا ١٤

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ١٤

وَمَهَّدتُّ

لَهُۥ

تَمۡهِيدٗا

١٤

இன்னும் அவனுக்கு (வசதியான) தயாரிப்புகளை அவனுக்காகத் தயார் செய்தளித்தேன்.

经注

课程

反思

74:15

ثم يطمع ان ازيد ١٥

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ١٥

ثُمَّ

يَطۡمَعُ

أَنۡ

أَزِيدَ

١٥

பின்னரும், அவனுக்கு(ச் செல்வங்களை) நான் அதிகமாக்க வேண்டுமென்று அவன் ஆசைப்படுகிறான்.

经注

课程

反思

74:16

كلا انه كان لاياتنا عنيدا ١٦

كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًۭا ١٦

كـَلَّآۖ

إِنَّهُۥ

كَانَ

لِأٓيَٰتِنَا

عَنِيدٗا

١٦

அவ்வாறில்லை! நிச்சயமாக அவன் நம் வசனங்களுக்கு முரண்பட்டவனாகவே இருக்கின்றான்.

经注

课程

反思

74:17

سارهقه صعودا ١٧

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧

سَأُرۡهِقُهُۥ

صَعُودًا

١٧

விரைவிலேயே, அவனைக் கடினமான ஒரு சிகரத்தின் மேல் ஏற்றுவேன்.

经注

课程

反思

74:18

انه فكر وقدر ١٨

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ١٨