یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

لَا

تَقْتُلُوا

الصَّیْدَ

وَاَنْتُمْ

حُرُمٌ ؕ

وَمَنْ

قَتَلَهٗ

مِنْكُمْ

مُّتَعَمِّدًا

فَجَزَآءٌ

مِّثْلُ

مَا

قَتَلَ

مِنَ

النَّعَمِ

یَحْكُمُ

بِهٖ

ذَوَا

عَدْلٍ

مِّنْكُمْ

هَدْیًا

بٰلِغَ

الْكَعْبَةِ

اَوْ

كَفَّارَةٌ

طَعَامُ

مَسٰكِیْنَ

اَوْ

عَدْلُ

ذٰلِكَ

صِیَامًا

لِّیَذُوْقَ

وَبَالَ

اَمْرِهٖ ؕ

عَفَا

اللّٰهُ

عَمَّا

سَلَفَ ؕ

وَمَنْ

عَادَ

فَیَنْتَقِمُ

اللّٰهُ

مِنْهُ ؕ

وَاللّٰهُ

عَزِیْزٌ

ذُو

انْتِقَامٍ

۟

O die ihr glaubt, tötet nicht das Jagdwild, während ihr im Zustand der Pilgerweihe seid! Wer von euch es vorsätzlich tötet, (für den gilt es,) eine Ersatzleistung (zu zahlen), ein Gleiches, wie das, was er getötet hat, an Stück Vieh - darüber sollen zwei gerechte Personen von euch richten - (eine Ersatzleistung, die) als Opfertier die Ka’ba erreichen soll. Oder (er leistet als) eine Sühne die Speisung von Armen oder die (entsprechende) Ersatzleistung an Fasten, damit er die schlimmen Folgen seines Verhaltens koste. Allah verzeiht, was (vorher) geschehen ist. Wer aber rückfällig wird, den wird Allah der Vergeltung aussetzen. Allah ist Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt.