يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تَرۡفَعُوٓاْ

أَصۡوَٰتَكُمۡ

فَوۡقَ

صَوۡتِ

ٱلنَّبِيِّ

وَلَا

تَجۡهَرُواْ

لَهُۥ

بِٱلۡقَوۡلِ

كَجَهۡرِ

بَعۡضِكُمۡ

لِبَعۡضٍ

أَن

تَحۡبَطَ

أَعۡمَٰلُكُمۡ

وَأَنتُمۡ

لَا

تَشۡعُرُونَ

٢

Oh mga magtutuo, ayaw ipataas ang inyong mga tingog ibabaw sa tingog sa Propeta (Muhammad), ug ayaw pagsulti og makusog ngadto kaniya sama sa inyong pagpakigsulti sa usag-usa, kay basin unya ang inyong (maayo) nga mga buhat mahimong walay kapuslanan samtang kamo wala makabantay niini.