يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

إِنَّا

خَلَقۡنَٰكُم

مِّن

ذَكَرٖ

وَأُنثَىٰ

وَجَعَلۡنَٰكُمۡ

شُعُوبٗا

وَقَبَآئِلَ

لِتَعَارَفُوٓاْۚ

إِنَّ

أَكۡرَمَكُمۡ

عِندَ

ٱللَّهِ

أَتۡقَىٰكُمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِيمٌ

خَبِيرٞ

١٣

People, We created you all from a single man and a single woman, and made you into races and tribes so that you should recognize one another. In God’s eyes, the most honoured of you are the ones most mindful of Him: God is all knowing, all aware.