یٰۤاَیُّهَا

النَّاسُ

اِنَّا

خَلَقْنٰكُمْ

مِّنْ

ذَكَرٍ

وَّاُ

وَجَعَلْنٰكُمْ

شُعُوْبًا

وَّقَبَآىِٕلَ

لِتَعَارَفُوْا ؕ

اِنَّ

اَكْرَمَكُمْ

عِنْدَ

اللّٰهِ

اَتْقٰىكُمْ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

عَلِیْمٌ

خَبِیْرٌ

۟

Oh katawhan, sa pagkatinuod Kami nagbuhat kaninyo gikan 'lamang' sa usa ka lalaki (Adan) ug usa ka babaye (Eba), ug naghimo kaninyo ngadto sa mga nasud ug mga tribo, aron kamo magkailhanay sa usag-usa (ug pagtinabangay kamo sa Pagkamatarung ug sa pagbantay batok sa dautan); sa pagkatinuod ang labing maayo kaninyo sa Panan-aw sa Allah mao kadtong labing Manggihadlokon (sa Dios gikan) kaninyo. Sa pagkatinuod ang Allah mao ang Labing Nahibalo, ang Labing Nasayud.