Select Language

15. chapter:full-surah-seo-heading

The Rocky Tract

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Kannada Translation.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

15:1

الر تلك ايات الكتاب وقران مبين ١

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍۢ مُّبِينٍۢ ١

الٓرۚ

تِلۡكَ

ءَايَٰتُ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَقُرۡءَانٖ

مُّبِينٖ

ಅಲಿಫ್ ಲಾಮ್ ರಾ, ದೇವಗ್ರಂಥ ಹಾಗೂ ಸುವ್ಯಕ್ತ ಖುರ್‍ಆನಿನ ಸೂಕ್ತಗಳಿವು.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:2

ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين ٢

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٢

رُّبَمَا

يَوَدُّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَوۡ

كَانُواْ

مُسۡلِمِينَ

‘ನಾವೂ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು’ ಎಂದು ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಗಳು ತೀವ್ರ ಆಶೆಪಡುವರು.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:3

ذرهم ياكلوا ويتمتعوا ويلههم الامل فسوف يعلمون ٣

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٣

ذَرۡهُمۡ

يَأۡكُلُواْ

وَيَتَمَتَّعُواْ

وَيُلۡهِهِمُ

ٱلۡأَمَلُۖ

فَسَوۡفَ

يَعۡلَمُونَ

ತಾವು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿರಿ. ಅವರು ತಿನ್ನಲಿ, ಸುಖಪಡಲಿ, ಹುಸಿ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಮರೆಯಲಿ. ನಂತರ ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:4

وما اهلكنا من قرية الا ولها كتاب معلوم ٤

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌۭ مَّعْلُومٌۭ ٤

وَمَآ

أَهۡلَكۡنَا

مِن

قَرۡيَةٍ

إِلَّا

وَلَهَا

كِتَابٞ

مَّعۡلُومٞ

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯನ್ನು ಲಿಖಿತಗೊಳಿಸದೆ ಯಾವುದೇ ನಾಡನ್ನು ನಾವು ನಾಶಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:5

ما تسبق من امة اجلها وما يستاخرون ٥

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٥

مَّا

تَسۡبِقُ

مِنۡ

أُمَّةٍ

أَجَلَهَا

وَمَا

يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

ಯಾವ ಜನಾಂಗವೂ ತನಗೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗದು. (ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ) ಅವರು ಹಿಂದೆ ಹೋಗರು.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:6

وقالوا يا ايها الذي نزل عليه الذكر انك لمجنون ٦

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌۭ ٦

وَقَالُواْ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِي

نُزِّلَ

عَلَيۡهِ

ٱلذِّكۡرُ

إِنَّكَ

لَمَجۡنُونٞ

ಅವರು (ಅವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು) ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಓ, ಉದ್ಭೋಧೆ ಅವತೀರ್ಣಗೊಂಡವನೇ! ಖಂಡಿತ ನೀನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚನಾಗಿರುವಿ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:7

لو ما تاتينا بالملايكة ان كنت من الصادقين ٧

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٧

لَّوۡ

مَا

تَأۡتِينَا

بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

ನೀನು ಸತ್ಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ದೇವಚ ರರನ್ನೇಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ ?

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:8

ما ننزل الملايكة الا بالحق وما كانوا اذا منظرين ٨

مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًۭا مُّنظَرِينَ ٨

مَا

نُنَزِّلُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

إِلَّا

بِٱلۡحَقِّ

وَمَا

كَانُوٓاْ

إِذٗا

مُّنظَرِينَ

ನ್ಯಾಯವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ದೇವಚರರನ್ನು ಇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆಗ ಅವರಿಗೆ (ಸತ್ಯ ನಿಷೇಧಿಗಳಿಗೆ) ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:9

انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون ٩

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ٩

إِنَّا

نَحۡنُ

نَزَّلۡنَا

ٱلذِّكۡرَ

وَإِنَّا

لَهُۥ

لَحَٰفِظُونَ

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಈ ಉದ್ಭೋ ದನೆಯನ್ನು ಅವತೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿರುತ್ತೇವೆ. ಸ್ವತಃ ನಾವೇ ಅದರ ರಕ್ಷಕರೂ ಆಗಿರುತ್ತೇವೆ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:10

ولقد ارسلنا من قبلك في شيع الاولين ١٠

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٠

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

فِي

شِيَعِ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٠

(ಓ ಪೈಗಂಬರರೇ), ನಾವು ನಿಮಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಪೂರ್ವಿಕರ ಅನೇಕ ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವಾ ಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:11

وما ياتيهم من رسول الا كانوا به يستهزيون ١١

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ١١

وَمَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

رَّسُولٍ

إِلَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

١١

ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಅವರ ಬಳಿ ಬಂದಾಗ ಎಂದೂ ಪರಿಹಾಸ್ಯ ಮಾಡದೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:12

كذالك نسلكه في قلوب المجرمين ١٢

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ١٢

كَذَٰلِكَ

نَسۡلُكُهُۥ

فِي

قُلُوبِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

١٢

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಅದನ್ನು (ಪರಿಹಾಸ್ಯವನ್ನು) ನಾವು ಹಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ¹.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:13

لا يومنون به وقد خلت سنة الاولين ١٣

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

وَقَدۡ

خَلَتۡ

سُنَّةُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٣

ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಯವರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವಿಕರಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಕ್ರಮ ಗತಿಸಿ ಹೋಗಿದೆ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:14

ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون ١٤

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ ١٤

وَلَوۡ

فَتَحۡنَا

عَلَيۡهِم

بَابٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

فَظَلُّواْ

فِيهِ

يَعۡرُجُونَ

١٤

ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ದ್ವಾರವೊಂದನ್ನು ತೆರೆದು, ಅವರು ಅದರ ಮೂಲಕ ಏರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:15

لقالوا انما سكرت ابصارنا بل نحن قوم مسحورون ١٥

لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌۭ مَّسْحُورُونَ ١٥

لَقَالُوٓاْ

إِنَّمَا

سُكِّرَتۡ

أَبۡصَٰرُنَا

بَلۡ

نَحۡنُ

قَوۡمٞ

مَّسۡحُورُونَ

١٥

“ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತೇರಿವೆ ಅಷ್ಟೆ. ಅಲ್ಲದೆ ನಾವು ಮಾಟಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದೇ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:1

الر تلك ايات الكتاب وقران مبين ١

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍۢ مُّبِينٍۢ ١

الٓرۚ

تِلۡكَ

ءَايَٰتُ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَقُرۡءَانٖ

مُّبِينٖ

ಅಲಿಫ್ ಲಾಮ್ ರಾ, ದೇವಗ್ರಂಥ ಹಾಗೂ ಸುವ್ಯಕ್ತ ಖುರ್‍ಆನಿನ ಸೂಕ್ತಗಳಿವು.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections