Select Language

15. chapter:full-surah-seo-heading

The Rocky Tract

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Rowwad Translation Center.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

15:1

الر تلك ايات الكتاب وقران مبين ١

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍۢ مُّبِينٍۢ ١

الٓرۚ

تِلۡكَ

ءَايَٰتُ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَقُرۡءَانٖ

مُّبِينٖ

الر ¹، دغه د كتاب او واضح قرآن آیتونه دي.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:2

ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين ٢

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٢

رُّبَمَا

يَوَدُّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَوۡ

كَانُواْ

مُسۡلِمِينَ

ډیر ځلې به ارزو (هېله) کوي هغه کسان چې کافران شوي دي چې کاشکې وی دوی مسلمانان.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:3

ذرهم ياكلوا ويتمتعوا ويلههم الامل فسوف يعلمون ٣

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٣

ذَرۡهُمۡ

يَأۡكُلُواْ

وَيَتَمَتَّعُواْ

وَيُلۡهِهِمُ

ٱلۡأَمَلُۖ

فَسَوۡفَ

يَعۡلَمُونَ

پريږده دوی (ای پیغمبره) چې خوراکونه کوي او مزې اخلي (د دنیا) او غافل کړي دوی لره امیدونو، نو زر دی چې دوی ته به ښکاره شي.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:4

وما اهلكنا من قرية الا ولها كتاب معلوم ٤

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌۭ مَّعْلُومٌۭ ٤

وَمَآ

أَهۡلَكۡنَا

مِن

قَرۡيَةٍ

إِلَّا

وَلَهَا

كِتَابٞ

مَّعۡلُومٞ

او موږ هيڅ كلي والا نه دي تباه كړي مګر د هغوی لپاره ټاکلي لیکل وو.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:5

ما تسبق من امة اجلها وما يستاخرون ٥

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٥

مَّا

تَسۡبِقُ

مِنۡ

أُمَّةٍ

أَجَلَهَا

وَمَا

يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

نه شي مخکې کیدلی هیڅ قوم له خپلې نېټې څخه او نه وروسته کیدلی شي.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:6

وقالوا يا ايها الذي نزل عليه الذكر انك لمجنون ٦

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌۭ ٦

وَقَالُواْ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِي

نُزِّلَ

عَلَيۡهِ

ٱلذِّكۡرُ

إِنَّكَ

لَمَجۡنُونٞ

او ویلی (دغو کافرانو محمد صلی الله علیه وسلم ته) ای هغه سړیه چې نازل کړی شوی دی پر هغه باندې ذکر (قرآن) بې شکه ته خامخا لیونی يې.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:7

لو ما تاتينا بالملايكة ان كنت من الصادقين ٧

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٧

لَّوۡ

مَا

تَأۡتِينَا

بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

ولې نه راولې ته موږ ته ملائکې که یې ته له ريښتینو څخه.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:8

ما ننزل الملايكة الا بالحق وما كانوا اذا منظرين ٨

مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًۭا مُّنظَرِينَ ٨

مَا

نُنَزِّلُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

إِلَّا

بِٱلۡحَقِّ

وَمَا

كَانُوٓاْ

إِذٗا

مُّنظَرِينَ

نه نازلوو موږ پريښتې مګر له حق سره، او بيا خلكو ته مهلت نه وركول كېږي.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:9

انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون ٩

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ٩

إِنَّا

نَحۡنُ

نَزَّلۡنَا

ٱلذِّكۡرَ

وَإِنَّا

لَهُۥ

لَحَٰفِظُونَ

بې شکه موږ پخپله نازل کړې دی ذکر (قرآن کریم) او بې شکه چې موږ د ده خامخا ساتونکي یو.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:10

ولقد ارسلنا من قبلك في شيع الاولين ١٠

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٠

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

فِي

شِيَعِ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٠

او خامخا په تحقیق سره لیږلي و موږ (رسولان) پخوا له تا په ډلو د پخوانیو (خلکو) کې.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:11

وما ياتيهم من رسول الا كانوا به يستهزيون ١١

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ١١

وَمَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

رَّسُولٍ

إِلَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

١١

او نه به راته هغوی ته هیڅ رسول مګر حال دا چې وو به دوی چې په هغه پورې به یې مسخری کولې.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:12

كذالك نسلكه في قلوب المجرمين ١٢

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ١٢

كَذَٰلِكَ

نَسۡلُكُهُۥ

فِي

قُلُوبِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

١٢

همدغه شان موږ ورننباسو دا (انكار) د مجرمانو په زړونو كې.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:13

لا يومنون به وقد خلت سنة الاولين ١٣

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

وَقَدۡ

خَلَتۡ

سُنَّةُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٣

هغوى پرې ايمان نه راوړي، له پخوا نه د دغه ډول خلكو همدا كړنلاره ده.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:14

ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون ١٤

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ ١٤

وَلَوۡ

فَتَحۡنَا

عَلَيۡهِم

بَابٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

فَظَلُّواْ

فِيهِ

يَعۡرُجُونَ

١٤

او که راپرانیزو موږ په دوی باندې یوه دروازه له اسمانه چې شي دوی په دې کې (ټوله ورځ) ورخیژي.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:15

لقالوا انما سكرت ابصارنا بل نحن قوم مسحورون ١٥

لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌۭ مَّسْحُورُونَ ١٥

لَقَالُوٓاْ

إِنَّمَا

سُكِّرَتۡ

أَبۡصَٰرُنَا

بَلۡ

نَحۡنُ

قَوۡمٞ

مَّسۡحُورُونَ

١٥

بيا به يې هم همدا ويل چې زموږ سترګې غولول كېږي، بلكې پر موږ كوډې شوې دي.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

15:1

الر تلك ايات الكتاب وقران مبين ١

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍۢ مُّبِينٍۢ ١

الٓرۚ

تِلۡكَ

ءَايَٰتُ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَقُرۡءَانٖ

مُّبِينٖ

الر ¹، دغه د كتاب او واضح قرآن آیتونه دي.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections