قَالَ

رَبِّ

بِمَآ

أَغۡوَيۡتَنِي

لَأُزَيِّنَنَّ

لَهُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٣٩

彼（イブリース*）は、申し上げた。「我が主*よ、あなたが私を誤らせたのですから、私は必ずや地上で、彼ら（アーダム*の子ら）に（、あなたへの不服従を）目映くして見せ、彼ら全員を必ずや、（正しい道から）踏み誤らせてみせましょう。