اِنَّ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْا

وَیَصُدُّوْنَ

عَنْ

سَبِیْلِ

اللّٰهِ

وَالْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ

الَّذِیْ

جَعَلْنٰهُ

لِلنَّاسِ

سَوَآءَ

لْعَاكِفُ

فِیْهِ

وَالْبَادِ ؕ

وَمَنْ

یُّرِدْ

فِیْهِ

بِاِلْحَادٍ

بِظُلْمٍ

نُّذِقْهُ

مِنْ

عَذَابٍ

اَلِیْمٍ

۟۠

Iš tiesų, tie, kurie netikėjo ir kliudė (žmonėms) nuo Allaho Kelio, ir nuo Al Masdžid Al Haram (Mekkoje), kurią Mes padarėme (atvirą) (visiems) žmonėms, jos gyventojai ir šalies lankytojai yra lygūs ten [kalbant apie jos neliečiamumą ir piligriminę kelionę (Hadž ir Umra)] – ir kas palinksta į blogus darbus ten arba daryti blogą (t. y. praktikuoti daugiadievystę arba palikti islamiškąjį monoteizmą), jį Mes priversime paragauti skausmingą kančią.