Al-Furqan 25:76 خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما ٧٦

25:76

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۚ

حَسُنَتۡ

مُسۡتَقَرّٗا

وَمُقَامٗا

٧٦

Therein they shall abide for ever: how good an abode, and how good a resting-place!

Vazhdoni Leximin

Lexo Tefsirin

Ibn Kathir (Abridged)

The Reward of the Servants of the Most Gracious, and a Warning to the People of Makkah

After mentioning the beautiful attributes of His believing servants, and their fine words and deeds, Allah then says:

أُوْلَـئِكَ

(Those) meaning, the people who are described in this manner,

يُجْزَوْنَ

(will be reward

…

The Reward of the Servants of the Most Gracious, and a Warning to the People of Makkah

After mentioning the beautiful attributes of His believing serva

…

Më shumë Tefsirë

Lexo në kontekst

Kapitulli 25, Faqe 366, Xhuz 19

61. Most blessed is He Who set a constellation in the heavens, and placed in it a great lamp and a shining moon. 62. He it is Who has appointed night and day to succeed one another (as a Sign) for him who desires to take heed, or desires to be thankful. 63. The true servants of the Merciful One are those who walk on the earth gently and when the foolish ones address them, they simply say: "Peace to you"; 64. who spend the night prostrating themselves before their Lord and standing; 65. who entreat: "Our Lord! Ward off from us the chastisement of Hell, for its chastisement is one that clings. 66. Verily it is a wretched abode and restingplace." 67. (The true servants of the Merciful One are) those who are neither extravagant nor niggardly in their spending but keep the golden mean between the two; 68. who invoke no other deity along with Allah, nor take any life - which Allah has forbidden - save justly; who do not commit unlawful sexual intercourse - and whoso does that shall meet its penalty; 69. his torment shall be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide in it in ignominy - 70. unless he repents and believes and does righteous works. For such, Allah will change their evil deeds into good deeds. Allah is Ever Forgiving, Most Compassionate. 71. Whosoever repents and does good, he returns to Allah in the manner that he should. 72. (The true servants of the Merciful One) are those who do not bear witness to any falsehood and who, when they pass by frivolity, pass by it with dignity; 73. who, when they are reminded of the revelations of their Lord, do not fall at them deaf and blind; 74. who are prone to pray: "Our Lord! Grant us that our spouses and our offspring be a joy to our eyes, and do make us the leaders of the God-fearing." 75. They are the ones who will be rewarded for their patience: lofty palaces will be granted to them, and they will be received with greeting and salutation. 76. Therein they shall abide for ever: how good an abode, and how good a resting-place! 77. Say to them (O Muhammad): "My Lord would not care for you were it not for your prayer. But now that you have given the lie to (the Message of Allah), an inextricable punishment shall soon come upon you."

- A. Maududi (Tafhim commentary)