یَسْـَٔلُوْنَكَ

عَنِ

الشَّهْرِ

الْحَرَامِ

قِتَالٍ

فِیْهِ ؕ

قُلْ

قِتَالٌ

فِیْهِ

كَبِیْرٌ ؕ

وَصَدٌّ

عَنْ

سَبِیْلِ

اللّٰهِ

وَكُفْرٌ

بِهٖ

وَالْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ ۗ

وَاِخْرَاجُ

اَهْلِهٖ

مِنْهُ

اَكْبَرُ

عِنْدَ

اللّٰهِ ۚ

وَالْفِتْنَةُ

اَكْبَرُ

مِنَ

الْقَتْلِ ؕ

وَلَا

یَزَالُوْنَ

یُقَاتِلُوْنَكُمْ

حَتّٰی

یَرُدُّوْكُمْ

عَنْ

دِیْنِكُمْ

اِنِ

اسْتَطَاعُوْا ؕ

وَمَنْ

یَّرْتَدِدْ

مِنْكُمْ

عَنْ

دِیْنِهٖ

فَیَمُتْ

وَهُوَ

كَافِرٌ

فَاُولٰٓىِٕكَ

حَبِطَتْ

اَعْمَالُهُمْ

فِی

الدُّنْیَا

وَالْاٰخِرَةِ ۚ

وَاُولٰٓىِٕكَ

اَصْحٰبُ

النَّارِ ۚ

هُمْ

فِیْهَا

خٰلِدُوْنَ

۟

They ask you [Prophet] about fighting in the prohibited month. Say, ‘Fighting in that month is a great offence, but to bar others from God’s path, to disbelieve in Him, prevent access to the Sacred Mosque, and expel its people, are still greater offences in God’s eyes: persecution is worse than killing.’ They will not stop fighting you [believers] until they make you revoke your faith, if they can. If any of you revoke your faith and die as disbelievers, your deeds will come to nothing in this world and the Hereafter, and you will be inhabitants of the Fire, there to remain.