اَلشَّهْرُ

الْحَرَامُ

بِالشَّهْرِ

الْحَرَامِ

وَالْحُرُمٰتُ

قِصَاصٌ ؕ

فَمَنِ

اعْتَدٰی

عَلَیْكُمْ

فَاعْتَدُوْا

عَلَیْهِ

بِمِثْلِ

مَا

اعْتَدٰی

عَلَیْكُمْ ۪

وَاتَّقُوا

اللّٰهَ

وَاعْلَمُوْۤا

اَنَّ

اللّٰهَ

مَعَ

الْمُتَّقِیْنَ

۟

Тыйым салынған ай үшін тыйым салынған ай әрі тыйым салынғанға / бұзғанға / - кек қайтару бар. Сонда кім сендерге қарсы шектен шықса, оның сендер­ге қарсы шектен шыққанындай, сендер де оған қарсы шығыңдар. Әрі Аллаһтан/ Оның тыйғандарынан / қорқып, сақтаныңдар және біліңдер, Аллаһ тақуалармен / Өзінің жазасынан, қорқып, сақтанушылармен / бірге.