شَهْرُ

رَمَضَانَ

الَّذِیْۤ

اُنْزِلَ

فِیْهِ

الْقُرْاٰنُ

هُدًی

لِّلنَّاسِ

وَبَیِّنٰتٍ

مِّنَ

الْهُدٰی

وَالْفُرْقَانِ ۚ

فَمَنْ

شَهِدَ

مِنْكُمُ

الشَّهْرَ

فَلْیَصُمْهُ ؕ

وَمَنْ

كَانَ

مَرِیْضًا

اَوْ

عَلٰی

سَفَرٍ

فَعِدَّةٌ

مِّنْ

اَیَّامٍ

اُخَرَ ؕ

یُرِیْدُ

اللّٰهُ

بِكُمُ

الْیُسْرَ

وَلَا

یُرِیْدُ

بِكُمُ

الْعُسْرَ ؗ

وَلِتُكْمِلُوا

الْعِدَّةَ

وَلِتُكَبِّرُوا

اللّٰهَ

عَلٰی

مَا

هَدٰىكُمْ

وَلَعَلَّكُمْ

تَشْكُرُوْنَ

۟

Mwesi wa Namasani ni awula wajatulusyidwe Qur’an nkati mwakwe kuŵa chongolo cha ŵandu ni ilosyo ya kuonechela palangulangu ya chongoko, soni kuŵa chilekanganyo (cha yakuona ni yaunami), sano jwauweni mwa jaomanja mwesi (ali chitamile pamusi) ataŵe Namasanijo, nambo jwachaŵe nkulwala kapena paulendo (nigopola), akwanisye chiŵalanjilo ni moŵa gane (ga kuuchisya), Allah jukunsoselaga yakwepepala ŵanganyammwe soni jwangansosela yakunonopa, soni (jukusaka) kuti nkwanisye chiŵalanjilocho ni kunkusyaga Allah (pakutenda Takbirah) ligongo lya kun'jongola kwenu soni kuti m'be ŵakutogolela.¹