شَهْرُ

رَمَضَانَ

الَّذِیْۤ

اُنْزِلَ

فِیْهِ

الْقُرْاٰنُ

هُدًی

لِّلنَّاسِ

وَبَیِّنٰتٍ

مِّنَ

الْهُدٰی

وَالْفُرْقَانِ ۚ

فَمَنْ

شَهِدَ

مِنْكُمُ

الشَّهْرَ

فَلْیَصُمْهُ ؕ

وَمَنْ

كَانَ

مَرِیْضًا

اَوْ

عَلٰی

سَفَرٍ

فَعِدَّةٌ

مِّنْ

اَیَّامٍ

اُخَرَ ؕ

یُرِیْدُ

اللّٰهُ

بِكُمُ

الْیُسْرَ

وَلَا

یُرِیْدُ

بِكُمُ

الْعُسْرَ ؗ

وَلِتُكْمِلُوا

الْعِدَّةَ

وَلِتُكَبِّرُوا

اللّٰهَ

عَلٰی

مَا

هَدٰىكُمْ

وَلَعَلَّكُمْ

تَشْكُرُوْنَ

۟

Рамазан айы сондай ай, онда адамдар үшін басшылық әрі тура жол мен фурқанның анық дәлелдері ретінде Құран түсірілген. Сендерден кім бұл айда болса, ораза ұстасын. Ал, кім ауру немесе сапарда болса, есебін / ұстамаған күндерін / басқа күндерде / толтырсын / . Аллаһ сендерге жеңілдік қалайды, Ол сендерге қиыншылық қаламайды. Әрі санын толтырыңдар және Аллаһты ұлықтаңдар - сендерді тура жолға салғаны үшін және шүкір етулерің / Оның берген игіліктеріне алғыс білдірулерің / үшін.