وَلَىِٕنْ

اَتَیْتَ

الَّذِیْنَ

اُوْتُوا

الْكِتٰبَ

بِكُلِّ

اٰیَةٍ

مَّا

تَبِعُوْا

قِبْلَتَكَ ۚ

وَمَاۤ

اَنْتَ

بِتَابِعٍ

قِبْلَتَهُمْ ۚ

وَمَا

بَعْضُهُمْ

بِتَابِعٍ

قِبْلَةَ

بَعْضٍ ؕ

وَلَىِٕنِ

اتَّبَعْتَ

اَهْوَآءَهُمْ

مِّنْ

بَعْدِ

مَا

جَآءَكَ

مِنَ

الْعِلْمِ ۙ

اِنَّكَ

اِذًا

لَّمِنَ

الظّٰلِمِیْنَ

۟ۘ

Rwose (yewe Muhamadi) n’ubwo abahawe igitabo wabazanira buri kimenyetso (kigaragaza ko kwerekera kuri Al Ka’abat ari itegeko rya Allah), ntibakurikira icyerekezo cyawe, kandi nawe ntiwakurikira icyerekezo cyabo, ndetse na bamwe muri bo ntibakurikira icyerekezo cy’abandi. Rwose nunakurikira irari ryabo nyuma y’uko ugerwaho n’ubumenyi, ni ukuri uzaba ubaye umwe mu nkozi z’ibibi.