90. Surah Al-Balad, Dari Translation

و در حالی که تو در این شهر (مکه) ساکن هستی.

و قسم به پدر و به آنچه از او تولد شده است.

که البته انسان را در (قعر) مشقت و تکلیف آفریدیم.

آیا (انسان) گمان می‌کند که هرگز کسی بر او قادر نمی‌شود.

و می‌گوید: مال بسیار انفاق کردم.

آیا گمان می‌کند که او را کسی ندیده است؟

آیا برای او دو چشم قرار ندادیم؟

و یک زبان و دو لب؟

و به او راه خیر و شر را نشان دادیم.

پس در آن گردنۀ سخت قدم نگذاشت؟

و چه می‌دانی که آن گردنۀ سخت چیست؟

آزاد کردن گردن‌ها (برده‌ها) است.

یا طعام دادن در روزِ گرسنگی است.

به یتیمی که از اقارب باشد.

یا به مسکین خاک‌آلود.

باز از آنانی باشد که ایمان آورده‌اند و یکدیگر را به صبر نمودن (در راه دین) و نرمی و مهربانی سفارش کرده‌اند.

این گروه اصحاب دست راست‌اند.

و آنانی که به آیات ما کفر ورزیدند، آن‌ها اصحاب دست چپ‌اند.

بر آنان (از هر سو) آتشی مسلط باشد (که راه فرار نداشته باشند).