وَلَوْ

شِئْنَا

لَرَفَعْنٰهُ

بِهَا

وَلٰكِنَّهٗۤ

اَخْلَدَ

اِلَی

الْاَرْضِ

وَاتَّبَعَ

هَوٰىهُ ۚ

فَمَثَلُهٗ

كَمَثَلِ

الْكَلْبِ ۚ

اِنْ

تَحْمِلْ

عَلَیْهِ

یَلْهَثْ

اَوْ

تَتْرُكْهُ

یَلْهَثْ ؕ

ذٰلِكَ

مَثَلُ

الْقَوْمِ

الَّذِیْنَ

كَذَّبُوْا

بِاٰیٰتِنَا ۚ

فَاقْصُصِ

الْقَصَصَ

لَعَلَّهُمْ

یَتَفَكَّرُوْنَ

۟

Эгер Биз кааласак, далилдер (илим) себептүү анын даражасын көтөрүп коймокбуз. Бирок, ал жерге (жер мүлкүнө) жабышып алып, напси каалоолоруна ээрчип кетти. Анын (ач көздүгүнүн) мисалы бир итке окшойт: аны айдасаң да, жөн койсоң да тилин салаңдатып тура берет. Бул Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарган («аалым») адамдардын мисалы. (О, Мухаммад!) аларга (ушул сыяктуу) тамсил-икаяларды айтып бер. (Чындык жөнүндө) пикир кылышса ажеп эмес.