Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Al-A'raf 7:109 قال الملا من قوم فرعون ان هاذا لساحر عليم ١٠٩

Page 164 · Juz 9

قَالَ
ٱلۡمَلَأُ
مِن
قَوۡمِ
فِرۡعَوۡنَ
إِنَّ
هَٰذَا
لَسَٰحِرٌ
عَلِيمٞ
١٠٩
Главешините на народот фараонов викнаа: „Овој, навистина, е вешт волшебник,
Lire la suite

Lisez le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Fir`awn's People say that Musa is a Magician!

The chiefs and noblemen of the people of Fir`awn agreed with Fir`awn's statement about Musa. After Fir`awn felt safe and returned to his throne, he said to the chiefs of his people,

إِنَّ هَذَا لَسَحِرٌ عَلِيمٌ

(This is indeed a well-versed sorcerer) and t

…

Fir`awn's People say that Musa is a Magician!

The chiefs and noblemen of the people of Fir`awn agreed with Fir`awn's statement about Musa. After Fir`aw

…
Vue Tafsirs

Lire dans le contexte

109. Главешините на народот фараонов викнаа: „Овој, навистина, е вешт волшебник, 110. тој сака да ве изведе од земјата ваша, па што предлагате?“ 111. „Задржи го него и братот негов,“ – рекоа – „а прати ги во градовите тие што ќе собираат, 112. пред тебе сите вешти волшебници ќе ги донесат.“ 113. И кај фараонот волшебниците дојдоа. „Дали, навистина, награда ќе добиеме ако бидеме победници?“ – запрашаа. 114. „Да,“ – рече – „и ќе ми бидете, навистина, блиски.“ 115. „О, Муса,“ – рекоа – „сакаш ли ти, или ние ќе фрлиме?“ 116. „Фрлете вие.“ – рече тој. И кога фрлија тие, очите на луѓето им ги маѓепсаа и многу ги преплашија, и големо волшепство приредија. 117. И Ние му наредивме на Муса: „Фрли го стапот свој!“ – и тој одеднаш го проголта сето тоа со кое тие измамата ја изведоа. 118. И така вистината изби на виделина и се покажа дека беше лажно тоа што тие го приредија, 119. и тука тие беа победени и останаа понижени, 120. а маѓепсниците се поклонија на сеџда. 121. „Ние веруваме во Господарот на световите!“ – викнаа, 122. „Господарот на Муса и на Харун!“ 123. „Зарем да му поверувате пред јас да ви дозволам?!“ – викна фараонот. – „Ова е, навистина, измама која во градот ја смисливте за од него жителите негови да ги изведете. Ќе запомните вие! 124. Ќе ви ги исечам вкрстено рацете ваши и нозете ваши, сигурно, а потоа сите ќе ве распнам!“ 125. А тие рекоа: „Ние, навистина, на нашиот Господар ќе Му се вратиме! 126. Ти ни забележуваш само затоа што поверувавме во доказите на Господарот наш кога ни дојдоа. Господару наш, дај ни сила да издржиме и направи да умреме како предани верници!“

- Macedonian scholars

Lire la suite

Notes et réflexions

Vous n'avez aucune note ni réflexion sur ce verset.

Notes placeholders

Restez connecté(e) avec le Coran ❤️

De courts rappels significatifs pour se recentrer, méditer et rester connecté(e) au Coran.

Lire, Écouter, Rechercher et Méditer sur le Coran

Quran.com est une plateforme fiable utilisée par des millions de personnes dans le monde pour lire, rechercher, écouter et méditer sur le Coran en plusieurs langues. Elle propose des traductions, des tafsirs, des récitations, des traductions mot à mot et des outils pour une étude plus approfondie, rendant le Coran accessible à tous.

En tant que Sadaqah Jariyah, Quran.com se consacre à aider les gens à se connecter profondément au Coran. Soutenu par Quran.Foundation , une organisation à but non lucratif 501(c)(3), Quran.com continue de se développer en tant que ressource gratuite et précieuse pour tous, Alhamdulillah.

Naviguer
Accueil
Quran Radio
Récitateurs
À propos de nous
Développeurs
Mises à jour du produit
Avis
Aider
Faire un don
Nos projets
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projets à but non lucratif détenus, gérés ou sponsorisés par Quran.Foundation
Liens populaires
Douas du Coran
Verset du Coran du jour
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Plan du site (sitemap)ConfidentialitéTermes et conditions
© 2026 Quran.com. Tous droits réservés
Contribuer