وَمَنۡ

أَظۡلَمُ

مِمَّنِ

ٱفۡتَرَىٰ

عَلَى

ٱللَّهِ

كَذِبًا

أَوۡ

قَالَ

أُوحِيَ

إِلَيَّ

وَلَمۡ

يُوحَ

إِلَيۡهِ

شَيۡءٞ

وَمَن

قَالَ

سَأُنزِلُ

مِثۡلَ

مَآ

أَنزَلَ

ٱللَّهُۗ

وَلَوۡ

تَرَىٰٓ

إِذِ

ٱلظَّٰلِمُونَ

فِي

غَمَرَٰتِ

ٱلۡمَوۡتِ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

بَاسِطُوٓاْ

أَيۡدِيهِمۡ

أَخۡرِجُوٓاْ

أَنفُسَكُمُۖ

ٱلۡيَوۡمَ

تُجۡزَوۡنَ

عَذَابَ

ٱلۡهُونِ

بِمَا

كُنتُمۡ

تَقُولُونَ

عَلَى

ٱللَّهِ

غَيۡرَ

ٱلۡحَقِّ

وَكُنتُمۡ

عَنۡ

ءَايَٰتِهِۦ

تَسۡتَكۡبِرُونَ

٩٣

Ana nduni jwali jwalupuso nnope kumpunda mundu jwansepele Allah unami, kapena jwatite: “Gajuwulidwe kukwangu (maloŵe),” kutendaga nganigajuwulidwa kukwakwe (maloŵe) galigose! Ni mundu jwatite: “Chindulusye yakulandana ni yaatulwisye Allah!” Soni nkaione pa ndema janti ŵandu ŵalupuso ali nkuputaputa kwa chiwa, ni Achimalaika ali ajongwele makono gao (pakwanyekula, achitiji): “Likoposyani mitima jenu! Lelo chillipidwe ilagasyo yakunyosyeka ligongo lya yamwaliji nkum'bechetela Allah yangaŵa yakuona, soni ni mwaliji nkulikwesya pakuleka ma Ȃya Gakwe (nkaiweni yakogoya kusyene).¹”