وَوَصَّیْنَا

الْاِنْسَانَ

بِوَالِدَیْهِ

اِحْسٰنًا ؕ

حَمَلَتْهُ

اُمُّهٗ

كُرْهًا

وَّوَضَعَتْهُ

كُرْهًا ؕ

وَحَمْلُهٗ

وَفِصٰلُهٗ

ثَلٰثُوْنَ

شَهْرًا ؕ

حَتّٰۤی

اِذَا

بَلَغَ

اَشُدَّهٗ

وَبَلَغَ

اَرْبَعِیْنَ

سَنَةً ۙ

قَالَ

رَبِّ

اَوْزِعْنِیْۤ

اَنْ

اَشْكُرَ

نِعْمَتَكَ

الَّتِیْۤ

اَنْعَمْتَ

عَلَیَّ

وَعَلٰی

وَالِدَیَّ

وَاَنْ

اَعْمَلَ

صَالِحًا

تَرْضٰىهُ

وَاَصْلِحْ

لِیْ

فِیْ

ذُرِّیَّتِیْ ؕۚ

اِنِّیْ

تُبْتُ

اِلَیْكَ

وَاِنِّیْ

مِنَ

الْمُسْلِمِیْنَ

۟

Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, gegen seine Eltern gütig zu sein. Seine Mutter trug ihn mit Widerwillen, und mit Widerwillen brachte sie ihn zur Welt. Und ihn zu tragen und ihn zu entwöhnen erfordert dreißig Monate, bis er dann, wenn er seine Vollkraft erlangt und vierzig Jahre erreicht hat, sagt: "Mein Herr, sporne mich an, dankbar zu sein für Deine Gnade, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und (sporne mich an,) Rechtes zu wirken, das Dir wohlgefallen mag. Und laß mir meine Nachkommenschaft rechtschaffen sein. Siehe, ich wende mich zu Dir; und ich bin einer der Gottergebenen."