প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
অনুবাদ
৮৭:৯
فذكر ان نفعت الذكرى ٩
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩
فَذَكِّرْ
اِنْ
نَّفَعَتِ
الذِّكْرٰی
۟ؕ
কাজেই তুমি উপদেশ দাও যদি উপদেশ উপকার দেয়।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১০
سيذكر من يخشى ١٠
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠
سَیَذَّكَّرُ
مَنْ
یَّخْشٰی
۟ۙ
যে ভয় করে সে উপদেশ গ্রহণ করবে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১১
ويتجنبها الاشقى ١١
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ١١
وَیَتَجَنَّبُهَا
الْاَشْقَی
۟ۙ
আর তা উপেক্ষা করবে যে চরম হতভাগা।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১২
الذي يصلى النار الكبرى ١٢
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢
الَّذِیْ
یَصْلَی
النَّارَ
الْكُبْرٰی
۟ۚ
যে ভয়াবহ আগুনে প্রবেশ করবে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১৩
ثم لا يموت فيها ولا يحيى ١٣
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣
ثُمَّ
لَا
یَمُوْتُ
فِیْهَا
وَلَا
یَحْیٰی
۟ؕ
অতঃপর সেখানে সে না (মরার মত) মরবে, আর না (বাঁচার মত) বাঁচবে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১৪
قد افلح من تزكى ١٤
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
قَدْ
اَفْلَحَ
مَنْ
تَزَكّٰی
۟ۙ
সাফল্য লাভ করবে সে যে নিজেকে পরিশুদ্ধ করে,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১৫
وذكر اسم ربه فصلى ١٥
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
وَذَكَرَ
اسْمَ
رَبِّهٖ
فَصَلّٰی
۟ؕ
আর তার প্রতিপালকের নাম স্মরণ করে ও নামায কায়েম করে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১৬
بل توثرون الحياة الدنيا ١٦
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ١٦
بَلْ
تُؤْثِرُوْنَ
الْحَیٰوةَ
الدُّنْیَا
۟ۚۖ
কিন্তু তোমরা তো দুনিয়ার জীবনকেই প্রাধান্য দাও,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১৭
والاخرة خير وابقى ١٧
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ١٧
وَالْاٰخِرَةُ
خَیْرٌ
وَّاَبْقٰی
۟ؕ
অথচ আখিরাতই অধিক উৎকৃষ্ট ও স্থায়ী।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১৮
ان هاذا لفي الصحف الاولى ١٨
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ١٨
اِنَّ
هٰذَا
لَفِی
الصُّحُفِ
الْاُوْلٰی
۟ۙ
আগের কিতাবগুলোতে এ কথা (লিপিবদ্ধ) আছে,
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:১৯
صحف ابراهيم وموسى ١٩
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩
صُحُفِ
اِبْرٰهِیْمَ
وَمُوْسٰی
۟۠
ইবরাহীম ও মূসার কিতাবে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৮৭:৯
فذكر ان نفعت الذكرى ٩
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩
فَذَكِّرْ
اِنْ
نَّفَعَتِ
الذِّكْرٰی
۟ؕ
কাজেই তুমি উপদেশ দাও যদি উপদেশ উপকার দেয়।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন