Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Tarjuma
Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema.
Ondoa
ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au
Hifadhi
ili kusasisha mipangilio yako
90:10
وهديناه النجدين ١٠
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
وَهَدَيۡنَٰهُ
ٱلنَّجۡدَيۡنِ
١٠
And have shown him the two ways?
1
— Saheeh International
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikkan dan kejahatan).
— Indonesian Islamic affairs ministry
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
90:11
فلا اقتحم العقبة ١١
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١
فَلَا
ٱقۡتَحَمَ
ٱلۡعَقَبَةَ
١١
But he has not broken through the difficult pass.
1
— Saheeh International
Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?
— Indonesian Islamic affairs ministry
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
90:12
وما ادراك ما العقبة ١٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡعَقَبَةُ
١٢
And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?
— Saheeh International
Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?
— Indonesian Islamic affairs ministry
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
90:13
فك رقبة ١٣
فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
فَكُّ
رَقَبَةٍ
١٣
It is the freeing of a slave
— Saheeh International
(Yaitu) membebaskan budak (hamba sahaya),
— Indonesian Islamic affairs ministry
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
90:14
او اطعام في يوم ذي مسغبة ١٤
أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ ١٤
أَوۡ
إِطۡعَٰمٞ
فِي
يَوۡمٖ
ذِي
مَسۡغَبَةٖ
١٤
Or feeding on a day of severe hunger
— Saheeh International
atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,
— Indonesian Islamic affairs ministry
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
90:10
وهديناه النجدين ١٠
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
وَهَدَيۡنَٰهُ
ٱلنَّجۡدَيۡنِ
١٠
And have shown him the two ways?
1
— Saheeh International
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikkan dan kejahatan).
— Indonesian Islamic affairs ministry
Tafsir
Mafunzo
Tafakari