The mosques of Allah should only be maintained by those who believe in Allah and the Last Day, establish prayer, pay alms-tax, and fear none but Allah. It is right to hope that they will be among the ˹truly˺ guided.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakāh and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.
— Saheeh International