Al-Mutaffifin 83:23 على الارايك ينظرون ٢٣
عَلَى
ٱلۡأَرَآئِكِ
يَنظُرُونَ
٢٣
˹seated˺ on ˹canopied˺ couches, gazing around.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
On adorned couches, observing.
— Saheeh International
Leia Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Record Book of the Righteous and Their Reward
Allah says that truly,
إِنَّ كِتَبَ الاٌّبْرَارِ
(Verily, the Record of Al-Abrar (the righteous believers)) These people are in a situation that is the opposite of the wicked people.
لَفِى عِلِّيِّينَ
(is in `Illiyyin.) meaning, their final destination is
…The Record Book of the Righteous and Their Reward
Allah says that truly,
إِنَّ كِتَبَ الاٌّبْرَارِ
(Verily, the Record of Al-Abrar (the righteous believe
…